会議終了後、マッハで恵比寿へ。
(After the meeting, to Ebisu in on the fly.)
べーぐるさんぽというより、べーぐる競歩（笑）
(Rather than walk bagels, bagels race walking (laughs) )
恵比寿ガーデンプレイス近くにあります、輪っか屋へ。
(There are close to Ebisu Garden Place, to Wakkaya.)
ここは毎週水曜と金曜しかやってないのでなかなかお店に行くチャンスがなかったのですが、ここにきてようやくチャンス到来！！
(I did not have a chance to go to the shop quite because you have not only done every Wednesday and Friday here, but your chance to finally come here! !)
分かりづらそうな位置にあるので見つけられるか心配だったのですが、無事到着。
(It was a worry or be found so is in a position that seems sticky and understand, but arrived safely.)
この看板が目印。
(This sign is mark.)
パン教室を普段はやっていて、その片手間でベーグルを販売している模様。
(Pattern you are doing is usually the bread classroom, has been selling bagels in their spare time.)
１８時にお店に着いてもまだ残っていて良かった～。
(It was good to still have even arrived at the shop at 18:00.)
通販もやっていて、売り場の奥で梱包作業がなされてました。
(If you are doing also mail order, packing work was being done in the back of the sales floor.)
迷いに迷って、とうもろこし・バナナ・かぼちゃ＆ほうれん草・ブルーベリークリームチーズの４種を購入。
(The astray hesitation, buy the 4 species of blueberry cream cheese and pumpkin & spinach and bananas and corn.)
とうもろこしは風味がしっかり、バナナも香り・風味がしっかり効いています。
(Firmly, flavor has worked firmly aroma and flavor also banana corn.)
これらは夏季限定の模様。
(These summer months like.)
かぼちゃ＆ほうれん草はかぼちゃの風味は感じられますが、ほうれん草の風味は弱め。
(Pumpkin & spinach is felt flavor of pumpkin, spinach flavor of weakening.)
ブルーベリークリームチーズは、鉄板の組み合わせでたっぷり入っています。
(Ingredients also contains plenty of combination of classic blueberry cream cheese.)
生地はゆめちから使用でむちっとひきがあります。
(Fabric in Yumechikara use, there is a sticky elasticity.)
王道なベーグルの食感。
(Texture of bagels royal road.)
万人受けするタイプのベーグルでした。
(It was a bagel of the type which received million people.)
念願かなってお店行けてよかった～！！
(It was good to go shop to become or desire! !)
７月はたくさんいろんなお店に回れて勉強になったぁ！！
(It became a study in go to the various shops a lot of July! !)
来月も時間が許す限りいろいろ回ろうと思います！！
(I think of going to a variety of shops as time permits next month! !)
公式ＨＰ http://fraisage.web.fc2.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(After the meeting, to Ebisu in on the fly.)
べーぐるさんぽというより、べーぐる競歩（笑）
(Rather than walk bagels, bagels race walking (laughs) )
恵比寿ガーデンプレイス近くにあります、輪っか屋へ。
(There are close to Ebisu Garden Place, to Wakkaya.)
ここは毎週水曜と金曜しかやってないのでなかなかお店に行くチャンスがなかったのですが、ここにきてようやくチャンス到来！！
(I did not have a chance to go to the shop quite because you have not only done every Wednesday and Friday here, but your chance to finally come here! !)
分かりづらそうな位置にあるので見つけられるか心配だったのですが、無事到着。
(It was a worry or be found so is in a position that seems sticky and understand, but arrived safely.)
この看板が目印。
(This sign is mark.)
パン教室を普段はやっていて、その片手間でベーグルを販売している模様。
(Pattern you are doing is usually the bread classroom, has been selling bagels in their spare time.)
１８時にお店に着いてもまだ残っていて良かった～。
(It was good to still have even arrived at the shop at 18:00.)
通販もやっていて、売り場の奥で梱包作業がなされてました。
(If you are doing also mail order, packing work was being done in the back of the sales floor.)
迷いに迷って、とうもろこし・バナナ・かぼちゃ＆ほうれん草・ブルーベリークリームチーズの４種を購入。
(The astray hesitation, buy the 4 species of blueberry cream cheese and pumpkin & spinach and bananas and corn.)
とうもろこしは風味がしっかり、バナナも香り・風味がしっかり効いています。
(Firmly, flavor has worked firmly aroma and flavor also banana corn.)
これらは夏季限定の模様。
(These summer months like.)
かぼちゃ＆ほうれん草はかぼちゃの風味は感じられますが、ほうれん草の風味は弱め。
(Pumpkin & spinach is felt flavor of pumpkin, spinach flavor of weakening.)
ブルーベリークリームチーズは、鉄板の組み合わせでたっぷり入っています。
(Ingredients also contains plenty of combination of classic blueberry cream cheese.)
生地はゆめちから使用でむちっとひきがあります。
(Fabric in Yumechikara use, there is a sticky elasticity.)
王道なベーグルの食感。
(Texture of bagels royal road.)
万人受けするタイプのベーグルでした。
(It was a bagel of the type which received million people.)
念願かなってお店行けてよかった～！！
(It was good to go shop to become or desire! !)
７月はたくさんいろんなお店に回れて勉強になったぁ！！
(It became a study in go to the various shops a lot of July! !)
来月も時間が許す限りいろいろ回ろうと思います！！
(I think of going to a variety of shops as time permits next month! !)
公式ＨＰ http://fraisage.web.fc2.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）