実家から帰省し、貴重な平日のお休みということで、夏休み最後のべーぐるさんぽ。
(By coming home from home, and get the rest of the precious weekday, bagels walk last summer vacation.)
池袋で電車を降りて、そこから要町方面へ歩く。
(Get off the train at Ikebukuro, walking to Kanamecho direction from there.)
前日までの実家の涼しさに慣れてしまっていたので、今日の暑さは堪える・・・。
(Since had gotten accustomed to the coolness of the home up to the previous day, the heat of the tight today.)
暑い中歩いてお店に到着。
(I arrived at the shop to walk in hot.)
到着したのは、香麦荘。
(Had arrived, Komugisou.)
気にかけないと通り過ぎそう。
(The likely passed by and not care.)
お昼前に行ったのに、ほとんど品物が残っていなかった。
(Although I went to before noon, the goods did not remain almost.)
予約分で売れてしまったとは・・・。
(It is! Would sell in the reservation amount.)
仕方ないので、あるものから購入。
(Since no choice, purchased from some.)
３種のチーズベーグルとくるみベーグルを買いました。
(I bought a walnut bagel and cheese bagel three.)
生地には梅花酵母を使用しているとのこと。
(Said that the use Meihua yeast dough.)
３種のチーズは一番人気のフレーバーということですが、若干発酵臭が気になりました。
(The cheese is of three kinds of flavor of the most popular, but slightly fermented odor was worried about.)
くるみはゴロゴロと存在感があります。
(There is a presence and purring walnuts.)
大きさ的にかなりボリュームがあります。
(There is a considerable volume basis size.)
ベーグルとして見ると、かなりソフトな食感です。
(Taken as a bagel, it is soft texture fairly.)
ベーグル好きが食べると物足りなさを感じちゃうかもしれません。
(You could get a feel thing insufficient bagel likes to eat.)
店内は決して広くはないのですが、カフェスペースもありました。
(The store is no widely never, but there was also a café space.)
ホームページを見ると、もともと静岡にあったお店なんですね。
(If you look at the home page, but I was a shop that was in the Shizuoka originally.)
お店をあとにし、暑い中椎名町駅まで歩きました・・・。
(It left the shop, I walked up to Shiinamachi Station in hot.)
公式ＨＰ http://www.komugisou.com/
★★★☆☆－－－味
★★★☆☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★☆☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(By coming home from home, and get the rest of the precious weekday, bagels walk last summer vacation.)
池袋で電車を降りて、そこから要町方面へ歩く。
(Get off the train at Ikebukuro, walking to Kanamecho direction from there.)
前日までの実家の涼しさに慣れてしまっていたので、今日の暑さは堪える・・・。
(Since had gotten accustomed to the coolness of the home up to the previous day, the heat of the tight today.)
暑い中歩いてお店に到着。
(I arrived at the shop to walk in hot.)
到着したのは、香麦荘。
(Had arrived, Komugisou.)
気にかけないと通り過ぎそう。
(The likely passed by and not care.)
お昼前に行ったのに、ほとんど品物が残っていなかった。
(Although I went to before noon, the goods did not remain almost.)
予約分で売れてしまったとは・・・。
(It is! Would sell in the reservation amount.)
仕方ないので、あるものから購入。
(Since no choice, purchased from some.)
３種のチーズベーグルとくるみベーグルを買いました。
(I bought a walnut bagel and cheese bagel three.)
生地には梅花酵母を使用しているとのこと。
(Said that the use Meihua yeast dough.)
３種のチーズは一番人気のフレーバーということですが、若干発酵臭が気になりました。
(The cheese is of three kinds of flavor of the most popular, but slightly fermented odor was worried about.)
くるみはゴロゴロと存在感があります。
(There is a presence and purring walnuts.)
大きさ的にかなりボリュームがあります。
(There is a considerable volume basis size.)
ベーグルとして見ると、かなりソフトな食感です。
(Taken as a bagel, it is soft texture fairly.)
ベーグル好きが食べると物足りなさを感じちゃうかもしれません。
(You could get a feel thing insufficient bagel likes to eat.)
店内は決して広くはないのですが、カフェスペースもありました。
(The store is no widely never, but there was also a café space.)
ホームページを見ると、もともと静岡にあったお店なんですね。
(If you look at the home page, but I was a shop that was in the Shizuoka originally.)
お店をあとにし、暑い中椎名町駅まで歩きました・・・。
(It left the shop, I walked up to Shiinamachi Station in hot.)
公式ＨＰ http://www.komugisou.com/
★★★☆☆－－－味
★★★☆☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★☆☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）