浅草から２店目のお店に戻る。
(I return to the shop two stores up from Asakusa.)
行きと全く同じ道を通らずに、時間も余裕があったので日暮里方面から谷中銀座に寄り道しました。
(I was sidetracked in Yanaka Ginza from Nippori direction without passing through the exact same way to go, because there was also spare time.)
谷中銀座はたまに来るのですが、この日は特に賑わっていました。
(Yanaka Ginza I come occasionally, but it was crowded, especially on this day.)
そして開店３０分前にお店に到着。
(Then I arrived at the shop 30 minutes before opening.)
実は以前にもお店に来たのに臨時休業だったこともあり、これが三度目の正直。
(In fact, sometimes it was temporarily closed and to come to the store before, this is Third time lucky.)
ちょっと近場をぷらぷら歩いて時間を潰してはいたものの、また買いそびれたらさすがにショックなので、開店１５分前にはスタンバイ。
(Since a shock indeed if you missed buy again, but I was in killing time walking wander not far away a little, and standby 15 minutes before opening.)
そのお店は、旅ベーグルです。
(The shop is TABI BAGEL.)
千駄木駅からも根津駅からも同じくらいの距離です。
(It is a distance of about the same from Nezu Station from Sendagi Station.)
へび道と呼ばれる通りにあります。
(Located on the street called snake road.)
待っているとどんどん人が来て、人気のすごさを感じました。
(People will come more and more and waiting, I felt the greatness of popularity.)
１２時３０分の開店時間から約５分遅れで開店。
(Opened in about 5 minutes delay from opening time of 12:30.)
狭い店内には、６種類のベーグルが並んでいました。
(The narrow store, bagels six was arranged.)
ドライトマトバジルガーリックベーグルとドライフルーツナッツベーグルとデュカベーグルを購入。
(Buy Duca bagels with dried fruits and nuts bagels dried tomato basil garlic bagels.)
ドライトマトバジルガーリックベーグルは、素材の風味がしっかり出ていました。
( Dry tomato basil garlic bagels, flavor of the material had come out firmly.)
ドライフルーツナッツベーグルは、ドライフルーツとナッツがふんだんに練りこまれていました。
(The dried fruit nuts bagels, nuts and dried fruit was being kneaded plenty.)
そして、香辛料がたっぷり練りこまれているデュカベーグル。
(And, Duca bagel spices are kneaded plenty.)
このデュカベーグルが食べてみたかったのです。
(We wanted to try to eat this bagel Duca.)
焼きたてをいただいたところ、この得体の知れないスパイシーな味が病みつきになるではありませんか！！
(Where you got the freshly baked, this mysterious taste spicy or not going to be addictive! !)
なんの香辛料が入っているかなんて分からないんですが、ホントクセになる味。
(I do not know of what spice is entering, but taste really addictive.)
もちもちなベーグル生地にとってもマッチしていました。
(It was also match for bagel dough sticky.)
これは人気があるのも分かる！！
(This is popular even understand! !)
お店出たらこの通り。
(As you can see you get your store.)
待っているお客さんがたくさんいました。
(Were a lot of customers who are waiting.)
３度目の正直でゲットできたベーグルがとても美味しくて報われた気分になりました。
(It is now in the mood for was rewarded bagels that could get honest for the third time is very delicious.)
お店をあとにし、上野公園まで歩いて行ったのでした。
(We left the shop, it was the walked to Ueno Park.)
この日に歩いた距離は１６ｋｍ！
(Distance walked in this day 16km!)
買い直しで無駄に往復してしまったので意外と距離いきましたね。
(It went surprisingly distance because I was back and forth in vain for the re-buy.)
気候が快適なのでまったく疲れず、もっと歩けたような気がします。
(Is not tired at all climate so comfortable, I feel like the walk more will.)
この日はすんなり買えないお店が続いてしまったけれど、買うのに苦労した分とってもおいしいベーグルがゲットできて嬉しかった！
(Shops can not buy is smoothly had followed, but I was glad delicious bagels can get is amount corresponding that was struggling to buy this day!)
おいしいパンのためなら早起きは大事ですね！
(I get up early is important if for delicious bread!)
公式ＨＰ http://www.tabibagel.net/
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(I return to the shop two stores up from Asakusa.)
行きと全く同じ道を通らずに、時間も余裕があったので日暮里方面から谷中銀座に寄り道しました。
(I was sidetracked in Yanaka Ginza from Nippori direction without passing through the exact same way to go, because there was also spare time.)
谷中銀座はたまに来るのですが、この日は特に賑わっていました。
(Yanaka Ginza I come occasionally, but it was crowded, especially on this day.)
そして開店３０分前にお店に到着。
(Then I arrived at the shop 30 minutes before opening.)
実は以前にもお店に来たのに臨時休業だったこともあり、これが三度目の正直。
(In fact, sometimes it was temporarily closed and to come to the store before, this is Third time lucky.)
ちょっと近場をぷらぷら歩いて時間を潰してはいたものの、また買いそびれたらさすがにショックなので、開店１５分前にはスタンバイ。
(Since a shock indeed if you missed buy again, but I was in killing time walking wander not far away a little, and standby 15 minutes before opening.)
そのお店は、旅ベーグルです。
(The shop is TABI BAGEL.)
千駄木駅からも根津駅からも同じくらいの距離です。
(It is a distance of about the same from Nezu Station from Sendagi Station.)
へび道と呼ばれる通りにあります。
(Located on the street called snake road.)
待っているとどんどん人が来て、人気のすごさを感じました。
(People will come more and more and waiting, I felt the greatness of popularity.)
１２時３０分の開店時間から約５分遅れで開店。
(Opened in about 5 minutes delay from opening time of 12:30.)
狭い店内には、６種類のベーグルが並んでいました。
(The narrow store, bagels six was arranged.)
ドライトマトバジルガーリックベーグルとドライフルーツナッツベーグルとデュカベーグルを購入。
(Buy Duca bagels with dried fruits and nuts bagels dried tomato basil garlic bagels.)
ドライトマトバジルガーリックベーグルは、素材の風味がしっかり出ていました。
( Dry tomato basil garlic bagels, flavor of the material had come out firmly.)
ドライフルーツナッツベーグルは、ドライフルーツとナッツがふんだんに練りこまれていました。
(The dried fruit nuts bagels, nuts and dried fruit was being kneaded plenty.)
そして、香辛料がたっぷり練りこまれているデュカベーグル。
(And, Duca bagel spices are kneaded plenty.)
このデュカベーグルが食べてみたかったのです。
(We wanted to try to eat this bagel Duca.)
焼きたてをいただいたところ、この得体の知れないスパイシーな味が病みつきになるではありませんか！！
(Where you got the freshly baked, this mysterious taste spicy or not going to be addictive! !)
なんの香辛料が入っているかなんて分からないんですが、ホントクセになる味。
(I do not know of what spice is entering, but taste really addictive.)
もちもちなベーグル生地にとってもマッチしていました。
(It was also match for bagel dough sticky.)
これは人気があるのも分かる！！
(This is popular even understand! !)
お店出たらこの通り。
(As you can see you get your store.)
待っているお客さんがたくさんいました。
(Were a lot of customers who are waiting.)
３度目の正直でゲットできたベーグルがとても美味しくて報われた気分になりました。
(It is now in the mood for was rewarded bagels that could get honest for the third time is very delicious.)
お店をあとにし、上野公園まで歩いて行ったのでした。
(We left the shop, it was the walked to Ueno Park.)
この日に歩いた距離は１６ｋｍ！
(Distance walked in this day 16km!)
買い直しで無駄に往復してしまったので意外と距離いきましたね。
(It went surprisingly distance because I was back and forth in vain for the re-buy.)
気候が快適なのでまったく疲れず、もっと歩けたような気がします。
(Is not tired at all climate so comfortable, I feel like the walk more will.)
この日はすんなり買えないお店が続いてしまったけれど、買うのに苦労した分とってもおいしいベーグルがゲットできて嬉しかった！
(Shops can not buy is smoothly had followed, but I was glad delicious bagels can get is amount corresponding that was struggling to buy this day!)
おいしいパンのためなら早起きは大事ですね！
(I get up early is important if for delicious bread!)
公式ＨＰ http://www.tabibagel.net/
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）