セミナー出張のため都内出張。
(Tokyo business trip for the seminar business trip.)
午前中時間があったので市場調査いたしました。
(We market research because there was a time in the morning.)
六本木駅からすぐ、大通りから一本裏の通りにあります、ラトリエ・デュ・パンに行きました。
(Immediately and is located in the street of a single back from the main street from Roppongi Station, I went to L'Atelier du Pan.)
雨降りでしたが、お店は思いっきり開放されていました。
(It was rainy, but the shop had been open full blast.)
ハード系のパンからデニッシュ類も並んでいます。
(Danish kind also lined pan from the hard type.)
ベーグルは評判高く、他の製品とは別に並べられていました。
(High reputation bagels, we are ordered separately from the other products.)
ベーグルが美味しいというので、もちろん買いました。
(Since say bagel is delicious, I bought of course.)
ブルーベリーベーグルとちょうど焼きたてで並べられたグリーンレーズンクランベリーベーグルの２個を購入。
(Buy two of green raisins cranberry bagels ordered freshly baked and just blueberry bagels.)
ブルーベリーベーグルは見た通りブルーベリーたっぷり。
(Blueberry bagel as blueberry plenty seen.)
生地も噛みごたえがあってボリュームも満点！！
(Volume also perfect score if there is also chewy dough! !)
グリーンレーズンクランベリーベーグルも具材たっぷり。
(Green raisin cranberry bagels also plenty of ingredients.)
生地はライ麦生地で、もちもち。
(Dough rye dough, glutinous.)
ブルーベリーの生地とはまた違う印象でした。
(It was also a different impression from the fabric of blueberries.)
その他、会社用でも購入。
(Other buy the company for.)
バケット生地のマロングラッセが入ったシャンティーニュは、マロングラッセたっぷりで美味しい。
(Shantigne the marron glace bucket of dough entered is delicious with plenty of marron glace.)
白玉粉を生地に練りこんだ、丹波の黒豆パンと明太チーズパンは生地がほんとにもちもち。
(Kneaded the dough a glutinous rice, Mentai cheese bread and black bean bread Tamba has has really dough.)
風車のパイは、サクサク。
(Pie of windmills, crispy.)
フランボワーズとラズベリーのパヴェは、ベリーたっぷりで生地もしっとり。
(The Pave and raspberry framboise, fabric is also moist with plenty of berry.)
どれもクオリティの高いパンばかりでした。
(None was only bread high quality.)
特に明太チーズパンが好みでした。
(Mentai cheese bread was a favorite in particular.)
ハード系のパンもいろいろ食べてみたいです！
(I want to eat bread of various hard type!)
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★☆☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(Tokyo business trip for the seminar business trip.)
午前中時間があったので市場調査いたしました。
(We market research because there was a time in the morning.)
六本木駅からすぐ、大通りから一本裏の通りにあります、ラトリエ・デュ・パンに行きました。
(Immediately and is located in the street of a single back from the main street from Roppongi Station, I went to L'Atelier du Pan.)
雨降りでしたが、お店は思いっきり開放されていました。
(It was rainy, but the shop had been open full blast.)
ハード系のパンからデニッシュ類も並んでいます。
(Danish kind also lined pan from the hard type.)
ベーグルは評判高く、他の製品とは別に並べられていました。
(High reputation bagels, we are ordered separately from the other products.)
ベーグルが美味しいというので、もちろん買いました。
(Since say bagel is delicious, I bought of course.)
ブルーベリーベーグルとちょうど焼きたてで並べられたグリーンレーズンクランベリーベーグルの２個を購入。
(Buy two of green raisins cranberry bagels ordered freshly baked and just blueberry bagels.)
ブルーベリーベーグルは見た通りブルーベリーたっぷり。
(Blueberry bagel as blueberry plenty seen.)
生地も噛みごたえがあってボリュームも満点！！
(Volume also perfect score if there is also chewy dough! !)
グリーンレーズンクランベリーベーグルも具材たっぷり。
(Green raisin cranberry bagels also plenty of ingredients.)
生地はライ麦生地で、もちもち。
(Dough rye dough, glutinous.)
ブルーベリーの生地とはまた違う印象でした。
(It was also a different impression from the fabric of blueberries.)
その他、会社用でも購入。
(Other buy the company for.)
バケット生地のマロングラッセが入ったシャンティーニュは、マロングラッセたっぷりで美味しい。
(Shantigne the marron glace bucket of dough entered is delicious with plenty of marron glace.)
白玉粉を生地に練りこんだ、丹波の黒豆パンと明太チーズパンは生地がほんとにもちもち。
(Kneaded the dough a glutinous rice, Mentai cheese bread and black bean bread Tamba has has really dough.)
風車のパイは、サクサク。
(Pie of windmills, crispy.)
フランボワーズとラズベリーのパヴェは、ベリーたっぷりで生地もしっとり。
(The Pave and raspberry framboise, fabric is also moist with plenty of berry.)
どれもクオリティの高いパンばかりでした。
(None was only bread high quality.)
特に明太チーズパンが好みでした。
(Mentai cheese bread was a favorite in particular.)
ハード系のパンもいろいろ食べてみたいです！
(I want to eat bread of various hard type!)
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★☆☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）