夕方から渋谷でライブがあったので、そのついでに原宿へ。
(Because there was a live at Shibuya in the evening, to Harajuku in passing that.)
前から気になっていた、お店でランチがしたかったのです。
(It was supposed to come from before, and I wanted to have lunch at the shop.)
明治通りを渋谷方面に行くとお店はありました。
(There were shops you go to Shibuya Meiji street.)
お店は、レフェクトワールです。
(Shop, is Refectoire.)
こちらは、人気店ル・プチメックのサンドウィッチ食堂なんです。
(Here, I'm a sandwich eatery popular restaurant Le Petit Mec.)
ＫＩＫＵＣＨＩ ＴＡＫＥＯの３Ｆにあるので、分かっていないと絶対に気づきません。
(Since some of the 3F KIKUCHI TAKEO, it does not notice absolutely If you do not know.)
階段を上り３Ｆへ。
(3F up to the stairs.)
先に注文して席に着くシステムです。
(It is a system that sit down to order ahead.)
レジの横にプチメックのパンも並んでいました。
(Bread of Le Petit Mec was also lined up next to the cash register.)
サンドウィッチもおいしそうなものが並び迷いました。
(Something delicious hesitated sequence Sandwich.)
バケットサンドは生ハムのカスクルートにしました。
(I decided to cascroute raw ham sandwich bucket.)
生ハムのほかにサラダリーフやトマトもサンドされています。
(Tomato and salad leaf has been sand in addition to the raw ham.)
パンは、むちーっとひきが強くて香ばしい。
(Bread, savory glutinous elasticity is strong.)
生ハムの塩味と合わさっておいしいです。
(It is delicious together with the salty ham.)
付け合わせのサラダもドレッシングがとてもおいしい！！
(Dressing is also very tasty side salad! !)
お値段も手ごろでとっても満足できます。
(I can be very happy price is also affordable.)
コーヒーも美味しかったです。
(Coffee was delicious.)
マグカップにはプチメックのロゴが・・・。
(Logo of Le Petit Mec had drawn to mug.)
お店も土曜のお昼時にも関わらず空いていて、くつろげます。
(Shops also are free in spite of the lunchtime on Saturday, you can relax.)
渋谷や原宿のカフェなんて、基本どこもにぎやかなのでとても貴重なお店ですね。
(Cafe of Harajuku and Shibuya, it is very valuable because the shops bustling everywhere basically.)
他にもおいしそうなメニューがたくさんあったので、ぜひまた来たいです。
(I had a lot of mouth-watering menu besides, I want to come again by all means.)
公式ＨＰ http://www.le-petitmec.co.jp/
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(Because there was a live at Shibuya in the evening, to Harajuku in passing that.)
前から気になっていた、お店でランチがしたかったのです。
(It was supposed to come from before, and I wanted to have lunch at the shop.)
明治通りを渋谷方面に行くとお店はありました。
(There were shops you go to Shibuya Meiji street.)
お店は、レフェクトワールです。
(Shop, is Refectoire.)
こちらは、人気店ル・プチメックのサンドウィッチ食堂なんです。
(Here, I'm a sandwich eatery popular restaurant Le Petit Mec.)
ＫＩＫＵＣＨＩ ＴＡＫＥＯの３Ｆにあるので、分かっていないと絶対に気づきません。
(Since some of the 3F KIKUCHI TAKEO, it does not notice absolutely If you do not know.)
階段を上り３Ｆへ。
(3F up to the stairs.)
先に注文して席に着くシステムです。
(It is a system that sit down to order ahead.)
レジの横にプチメックのパンも並んでいました。
(Bread of Le Petit Mec was also lined up next to the cash register.)
サンドウィッチもおいしそうなものが並び迷いました。
(Something delicious hesitated sequence Sandwich.)
バケットサンドのセットとアイスカフェラテをオーダー。
(The order the ice latte and a set of bucket sandwich.)
バケットサンドは生ハムのカスクルートにしました。
(I decided to cascroute raw ham sandwich bucket.)
生ハムのほかにサラダリーフやトマトもサンドされています。
(Tomato and salad leaf has been sand in addition to the raw ham.)
パンは、むちーっとひきが強くて香ばしい。
(Bread, savory glutinous elasticity is strong.)
生ハムの塩味と合わさっておいしいです。
(It is delicious together with the salty ham.)
付け合わせのサラダもドレッシングがとてもおいしい！！
(Dressing is also very tasty side salad! !)
お値段も手ごろでとっても満足できます。
(I can be very happy price is also affordable.)
コーヒーも美味しかったです。
(Coffee was delicious.)
マグカップにはプチメックのロゴが・・・。
(Logo of Le Petit Mec had drawn to mug.)
お店も土曜のお昼時にも関わらず空いていて、くつろげます。
(Shops also are free in spite of the lunchtime on Saturday, you can relax.)
渋谷や原宿のカフェなんて、基本どこもにぎやかなのでとても貴重なお店ですね。
(Cafe of Harajuku and Shibuya, it is very valuable because the shops bustling everywhere basically.)
他にもおいしそうなメニューがたくさんあったので、ぜひまた来たいです。
(I had a lot of mouth-watering menu besides, I want to come again by all means.)
公式ＨＰ http://www.le-petitmec.co.jp/
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）