続いて電車で辻堂駅下車。
(Then Tsujido Station and get off at the train.)
駅からしばらく歩きます。
(I walk for a while from the station.)
私は２０分くらいで到着しましたが、普通の人だと３０分近くかかると思います。
(I've arrived in about 20 minutes, I think it would take nearly 30 minutes and that's a normal person.)
雨が上がっていたので助かりました。
(I was saved because the rain had ceased.)
到着したのは、プルクワです。
(We arrived, it is POURQOUI?.)
６月くらいに来た時は臨時休業という残念な結果だったので、かなり久々の来店になってしまいました。
(Since was a disappointing result that temporarily closed when it came to around June, but it has already become quite long time of visit.)
久々なのでドキドキ。
(Pounding because after a long time of.)
お昼過ぎだったので、ピザもこれしか残っておらず。
(Because it was early afternoon, not the pizza is this only remains.)
ちょっと寂しい。
(A little lonely.)
サンド系は結構ありました。
(Sand type there was fine.)
ベーグルも残っていました。
(Bagels were also left.)
相変わらず美味しそうなパンばかりで迷います。
(I am lost in just a usual delicious bread.)
まずはロティサリーチキンのチャバタサンドを購入。
(First, buy a ciabatta sand of rotisserie chicken.)
お店の向かいにある、パサデナデリカッセンの炭火焼ロティサリーチキンを使用しているそうです。
(Opposite the shop, it seems to use a charcoal grill rotisserie chicken of the pasadena-deli.)
レンジで温めて食べました。
(I ate warmed in a microwave oven.)
生地はホントにもっちもち。
(Fabric glutinous Really.)
チキンは大ぶりでスパイシーでジューシー。
(Chicken is juicy and spicy with oversized.)
もちもちの生地とも相性いいです！
(Both fabric of glutinous rice cake is good Compatibility Lives!)
あとは、石窯チーズカレー焼。
(After that, a stone oven baked cheese curry.)
ベーグルは、バナナクランベリーベーグル、豆とグラノーラベーグル、フィグベーグルを購入。
(Bagels, buy banana cranberry bagels, beans and granola bagels, the fig bagels.)
石窯チーズカレー焼は、生地がもっちもち。
(Stone oven cheese curry ware, dough sticky.)
ピリ辛のカレーとチーズが合う！！
(Curry and cheese Spicy is fit! !)
とろーりチーズがたまりません。
(Melted cheese is irresistible.)
バナナクランベリーベーグルは、生地が超バナナ味。
(Banana cranberry bagels, fabric is super banana taste.)
そこに甘酸っぱいクランベリーが練りこまれています。
(Sweet and sour cranberry has been kneaded in there.)
豆とグラノーラベーグルは、グラノーラと枝豆の食感が楽しい。
(Beans and granola bagels, fun texture of granola and edamame.)
フィグベーグルは、洋酒が利いたイチジクがたまりません。
(Fig bagels, irresistible figs liquor is heard.)
生地は、自家製酵母独特の風味と食感。
(Dough, homemade yeast unique flavor and texture.)
一般的なベーグルとは違うもちもち感。
(General glutinous feeling different from the bagels.)
リベイクするとクラストがサクサク。
(Kraft is crispy when rebaked.)
この外と中の食感の違いがたまらない。
(Gotta love the texture difference is in the outer and.)
以前プルクルに行ったときのベーグルがあまり好みではなかったのだけど、やっぱ本店は違うなぁ。
('m Bagels for was not a very favorite when I went to the previous puru-kuru, still head office is different.)
美味しい！！美味しすぎます！！
(Delicious! ! Too delicious! !)
やはりプルクワのパンはどれも裏切りません。
(Which still POURQOUI? Of bread does not betrayal.)
そして価格もリーズナブル！
(And reasonable prices!)
今日は買っていませんが、石窯ピザやデニッシュ類も美味しいです。
(I do not buy today, but a stone oven pizza and danishes, are also delicious.)
私の中の湘南Ｎｏ．１のパン屋さんです。
(In my Shonan No. 1 is a bakery.)
★★★★★－－－味
★★★★★－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(Then Tsujido Station and get off at the train.)
駅からしばらく歩きます。
(I walk for a while from the station.)
私は２０分くらいで到着しましたが、普通の人だと３０分近くかかると思います。
(I've arrived in about 20 minutes, I think it would take nearly 30 minutes and that's a normal person.)
雨が上がっていたので助かりました。
(I was saved because the rain had ceased.)
到着したのは、プルクワです。
(We arrived, it is POURQOUI?.)
６月くらいに来た時は臨時休業という残念な結果だったので、かなり久々の来店になってしまいました。
(Since was a disappointing result that temporarily closed when it came to around June, but it has already become quite long time of visit.)
久々なのでドキドキ。
(Pounding because after a long time of.)
お昼過ぎだったので、ピザもこれしか残っておらず。
(Because it was early afternoon, not the pizza is this only remains.)
ちょっと寂しい。
(A little lonely.)
サンド系は結構ありました。
(Sand type there was fine.)
ベーグルも残っていました。
(Bagels were also left.)
相変わらず美味しそうなパンばかりで迷います。
(I am lost in just a usual delicious bread.)
まずはロティサリーチキンのチャバタサンドを購入。
(First, buy a ciabatta sand of rotisserie chicken.)
お店の向かいにある、パサデナデリカッセンの炭火焼ロティサリーチキンを使用しているそうです。
(Opposite the shop, it seems to use a charcoal grill rotisserie chicken of the pasadena-deli.)
レンジで温めて食べました。
(I ate warmed in a microwave oven.)
生地はホントにもっちもち。
(Fabric glutinous Really.)
チキンは大ぶりでスパイシーでジューシー。
(Chicken is juicy and spicy with oversized.)
もちもちの生地とも相性いいです！
(Both fabric of glutinous rice cake is good Compatibility Lives!)
あとは、石窯チーズカレー焼。
(After that, a stone oven baked cheese curry.)
ベーグルは、バナナクランベリーベーグル、豆とグラノーラベーグル、フィグベーグルを購入。
(Bagels, buy banana cranberry bagels, beans and granola bagels, the fig bagels.)
石窯チーズカレー焼は、生地がもっちもち。
(Stone oven cheese curry ware, dough sticky.)
ピリ辛のカレーとチーズが合う！！
(Curry and cheese Spicy is fit! !)
とろーりチーズがたまりません。
(Melted cheese is irresistible.)
バナナクランベリーベーグルは、生地が超バナナ味。
(Banana cranberry bagels, fabric is super banana taste.)
そこに甘酸っぱいクランベリーが練りこまれています。
(Sweet and sour cranberry has been kneaded in there.)
豆とグラノーラベーグルは、グラノーラと枝豆の食感が楽しい。
(Beans and granola bagels, fun texture of granola and edamame.)
フィグベーグルは、洋酒が利いたイチジクがたまりません。
(Fig bagels, irresistible figs liquor is heard.)
生地は、自家製酵母独特の風味と食感。
(Dough, homemade yeast unique flavor and texture.)
一般的なベーグルとは違うもちもち感。
(General glutinous feeling different from the bagels.)
リベイクするとクラストがサクサク。
(Kraft is crispy when rebaked.)
この外と中の食感の違いがたまらない。
(Gotta love the texture difference is in the outer and.)
以前プルクルに行ったときのベーグルがあまり好みではなかったのだけど、やっぱ本店は違うなぁ。
('m Bagels for was not a very favorite when I went to the previous puru-kuru, still head office is different.)
美味しい！！美味しすぎます！！
(Delicious! ! Too delicious! !)
やはりプルクワのパンはどれも裏切りません。
(Which still POURQOUI? Of bread does not betrayal.)
そして価格もリーズナブル！
(And reasonable prices!)
今日は買っていませんが、石窯ピザやデニッシュ類も美味しいです。
(I do not buy today, but a stone oven pizza and danishes, are also delicious.)
私の中の湘南Ｎｏ．１のパン屋さんです。
(In my Shonan No. 1 is a bakery.)
★★★★★－－－味
★★★★★－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）