土曜出勤の代休のこの日、平日の貴重な時間を利用して、べーぐるさんぽ。
(On this day of time off in lieu of Saturday attendance, by using the valuable time on weekdays, bagels walk.)
今年一番の冷え込みだったとはいえ、とっても晴天でした。
(Although it was the best of chill this year, it was very sunny.)
まず最初は、南浦和駅で下車。
(First, you get off at Minami-Urawa Station.)
駅から１０分弱くらいのところにある、ＷＡベーグルへ。
(Lies much less than 10 minutes from the train station, to WA bagels.)
お店の前には幟が立ってます。
(Is standing Nobori in front of the shop.)
こちらは国産小麦と米粉を使用したこだわりのベーグルのお店。
(Here shops commitment of bagels with domestic wheat and rice flour.)
１０種類以上のベーグルが並びます。
(Aligned with the more than 10 kinds of bagels.)
サンドウィッチも何種類か並んでいました。
(Sandwich was also lined up several types.)
購入したのは、和風金ゴマごぼうサラダベーグル、行田在来青大豆ベーコンチーズベーグル、アップルシナモンベーグル。
(Those purchased, Japanese-style gold sesame burdock salad bagel, Gyoda conventional blue soy bacon cheese bagels, apple cinnamon bagels.)
和風金ゴマごぼうサラダベーグルは、香ばしいゴマとマヨネーズで味付けされたごぼうサラダがたっぷり入っています。
(Japanese-style gold sesame burdock salad bagel, burdock salad that has been seasoned with spicy sesame and mayonnaise have plenty.)
行田在来青大豆ベーコンチーズベーグルは、枝豆とダイスベーコンとダイスチーズが入っています。
(Gyoda conventional blue soy bacon cheese bagels, contains the edamame and dice bacon and dice cheese.)
こういう地産池消商品はとても興味があります。
(There are very interested in this kind of local production pond consumption goods.)
アップルシナモンベーグルは、シナモンがしっかり効いた大きめにカットされたリンゴが入っています。
(Apple cinnamon bagels, apples cinnamon has been cut to firmly worked larger Contains.)
生地は、香ばしさは弱いけれど、米粉特有のもちもち感があります。
(Fabric, but aroma is weak, there is rice flour specific sticky feeling.)
原材料にこだわっているので、価格はちょっと高めです。
(Since'm stuck in raw materials, the price is a little improved.)
通販もやっていてメニューも豊富です。
(Is also abundant menu are also doing mail order.)
管理栄養士・栄養士との共同開発のベーグルということです。
(Is that joint development of bagels with a registered dietitian-nutritionist.)
かくいう私も実は管理栄養士の免許は持ってます・・・。
(Nuclear say I also actually license of dietitian has ....)
こういう視点でのベーグル開発も面白いですね！！
(Bagels development also It is interesting in this kind of perspective! !)
公式HP http://www.shokuseikatsu.co.jp/index.html
★★★★☆－－－味
★★★☆☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(On this day of time off in lieu of Saturday attendance, by using the valuable time on weekdays, bagels walk.)
今年一番の冷え込みだったとはいえ、とっても晴天でした。
(Although it was the best of chill this year, it was very sunny.)
まず最初は、南浦和駅で下車。
(First, you get off at Minami-Urawa Station.)
駅から１０分弱くらいのところにある、ＷＡベーグルへ。
(Lies much less than 10 minutes from the train station, to WA bagels.)
お店の前には幟が立ってます。
(Is standing Nobori in front of the shop.)
こちらは国産小麦と米粉を使用したこだわりのベーグルのお店。
(Here shops commitment of bagels with domestic wheat and rice flour.)
１０種類以上のベーグルが並びます。
(Aligned with the more than 10 kinds of bagels.)
サンドウィッチも何種類か並んでいました。
(Sandwich was also lined up several types.)
購入したのは、和風金ゴマごぼうサラダベーグル、行田在来青大豆ベーコンチーズベーグル、アップルシナモンベーグル。
(Those purchased, Japanese-style gold sesame burdock salad bagel, Gyoda conventional blue soy bacon cheese bagels, apple cinnamon bagels.)
和風金ゴマごぼうサラダベーグルは、香ばしいゴマとマヨネーズで味付けされたごぼうサラダがたっぷり入っています。
(Japanese-style gold sesame burdock salad bagel, burdock salad that has been seasoned with spicy sesame and mayonnaise have plenty.)
行田在来青大豆ベーコンチーズベーグルは、枝豆とダイスベーコンとダイスチーズが入っています。
(Gyoda conventional blue soy bacon cheese bagels, contains the edamame and dice bacon and dice cheese.)
こういう地産池消商品はとても興味があります。
(There are very interested in this kind of local production pond consumption goods.)
アップルシナモンベーグルは、シナモンがしっかり効いた大きめにカットされたリンゴが入っています。
(Apple cinnamon bagels, apples cinnamon has been cut to firmly worked larger Contains.)
生地は、香ばしさは弱いけれど、米粉特有のもちもち感があります。
(Fabric, but aroma is weak, there is rice flour specific sticky feeling.)
原材料にこだわっているので、価格はちょっと高めです。
(Since'm stuck in raw materials, the price is a little improved.)
通販もやっていてメニューも豊富です。
(Is also abundant menu are also doing mail order.)
管理栄養士・栄養士との共同開発のベーグルということです。
(Is that joint development of bagels with a registered dietitian-nutritionist.)
かくいう私も実は管理栄養士の免許は持ってます・・・。
(Nuclear say I also actually license of dietitian has ....)
こういう視点でのベーグル開発も面白いですね！！
(Bagels development also It is interesting in this kind of perspective! !)
公式HP http://www.shokuseikatsu.co.jp/index.html
★★★★☆－－－味
★★★☆☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）