お昼ごはんでマルイチベーグルを堪能したあとは、歩いて次のお店に向かいました。
(After you enjoy the MARUICHI BAGEL at lunch, I went to the next shop to walk.)
陽が当たって散歩するにも寒すぎない気温だったのですが、風が吹くと肌寒かったです。
(And I was it is not too cold temperature, even to walk hitting sun, but it was chilly and the wind blows.)
明治学院大学の近くにあるお店、セイジアサクラに到着。
(Shops in the vicinity of the Meiji Gakuin University, arrived in SEIJI ASAKURA.)
真っ赤な外観なので目立ちます。
(It is stand out because of bright red appearance.)
店内はあまり広くなく、お客さんもたくさん入っていてあまり身動きできないくらいでした。
(Store is not very widely, it was about not very motionless and may not contain a lot of customers.)
結構たくさんの種類のパンが並んでいます。
(Is lined with quite a lot of types of bread.)
惣菜系も充実していました。
(Prepared food type was also substantial.)
オーソドックスな菓子パンも。
(Also orthodox pastries.)
購入したのは、ゴルゴンゾーラのクロックムッシュ、ぶどうの天然酵母のマロングラッセ、チーズカレー。
(The reason for purchase, gorgonzola of clock Monsieur, natural yeast of grapes marron glace, cheese curry.)
ゴルゴンゾーラのクロックムッシュは、Ｔｗｉｔｔｅｒのフォローワーさんにおすすめされていて狙っていた商品。
(Clock Monsieur of gorgonzola is, goods that had been aiming to have been recommended to follow word's Twitter.)
ゴルゴンゾーラは表面にも中にも入っていて、濃厚。
(Gorgonzola is to contain even in on the surface, thick.)
トーストすると生地はさっくりでほんのり甘味もあります。
(Tosted dough is slightly also sweetened with crispy.)
ゴルゴンゾーラのクセのある味が大好きなので、とっても満足できました！
(Because I love the taste that peculiarity of Gorgonzola, we were able to very satisfied!)
マロングラッセは、マロングラッセがたっぷり練りこまれていて、みっちり高密度。
(Marron glace is, marron glace is not kneaded plenty, tightly high density.)
見た目も栗っぽくてかわいい。
(Looks cute looks very chestnut.)
チーズカレーは、人気ナンバー１ということで購入。
(Cheese curry, purchased in that popular number 1.)
カレーは具材感もあり、チーズとの相性もばっちり。
(Curry is also ingredients sense, is perfect compatibility with cheese.)
この形の惣菜パンが結構並んでいました。
(Chip butty of this form had lined up fine.)
お店も混み時だからか店員さんもたくさんおりました。
(Would clerk because when shops crowded even got off a lot.)
こちらのお店の自家製酵母に使用している原料について、よくお話を聞いていて、興味を持っていたので一度来てみたいお店だったので来れて良かった！！
(For raw materials that you are using for the homemade yeast of this shop, well if you are listening to the story, so was interested it was good to come because it was the shop that I want to come once! !)
公式HP https://www.facebook.com/pages/BOULANGERIE-SEIJI-ASAKURA/157923590890725
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(After you enjoy the MARUICHI BAGEL at lunch, I went to the next shop to walk.)
陽が当たって散歩するにも寒すぎない気温だったのですが、風が吹くと肌寒かったです。
(And I was it is not too cold temperature, even to walk hitting sun, but it was chilly and the wind blows.)
明治学院大学の近くにあるお店、セイジアサクラに到着。
(Shops in the vicinity of the Meiji Gakuin University, arrived in SEIJI ASAKURA.)
真っ赤な外観なので目立ちます。
(It is stand out because of bright red appearance.)
店内はあまり広くなく、お客さんもたくさん入っていてあまり身動きできないくらいでした。
(Store is not very widely, it was about not very motionless and may not contain a lot of customers.)
結構たくさんの種類のパンが並んでいます。
(Is lined with quite a lot of types of bread.)
惣菜系も充実していました。
(Prepared food type was also substantial.)
オーソドックスな菓子パンも。
(Also orthodox pastries.)
購入したのは、ゴルゴンゾーラのクロックムッシュ、ぶどうの天然酵母のマロングラッセ、チーズカレー。
(The reason for purchase, gorgonzola of clock Monsieur, natural yeast of grapes marron glace, cheese curry.)
ゴルゴンゾーラのクロックムッシュは、Ｔｗｉｔｔｅｒのフォローワーさんにおすすめされていて狙っていた商品。
(Clock Monsieur of gorgonzola is, goods that had been aiming to have been recommended to follow word's Twitter.)
ゴルゴンゾーラは表面にも中にも入っていて、濃厚。
(Gorgonzola is to contain even in on the surface, thick.)
トーストすると生地はさっくりでほんのり甘味もあります。
(Tosted dough is slightly also sweetened with crispy.)
ゴルゴンゾーラのクセのある味が大好きなので、とっても満足できました！
(Because I love the taste that peculiarity of Gorgonzola, we were able to very satisfied!)
マロングラッセは、マロングラッセがたっぷり練りこまれていて、みっちり高密度。
(Marron glace is, marron glace is not kneaded plenty, tightly high density.)
見た目も栗っぽくてかわいい。
(Looks cute looks very chestnut.)
チーズカレーは、人気ナンバー１ということで購入。
(Cheese curry, purchased in that popular number 1.)
カレーは具材感もあり、チーズとの相性もばっちり。
(Curry is also ingredients sense, is perfect compatibility with cheese.)
この形の惣菜パンが結構並んでいました。
(Chip butty of this form had lined up fine.)
お店も混み時だからか店員さんもたくさんおりました。
(Would clerk because when shops crowded even got off a lot.)
こちらのお店の自家製酵母に使用している原料について、よくお話を聞いていて、興味を持っていたので一度来てみたいお店だったので来れて良かった！！
(For raw materials that you are using for the homemade yeast of this shop, well if you are listening to the story, so was interested it was good to come because it was the shop that I want to come once! !)
公式HP https://www.facebook.com/pages/BOULANGERIE-SEIJI-ASAKURA/157923590890725
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）