今年は本厄ということで、前日にしっかり厄払いをしてきました！！
(This year, it is possible that the present misfortune, it has been a firm exorcism on the previous day! !)
天気も快晴、ということで気合を入れてべーぐるさんぽ。
(The weather is also fine weather, fired up by the fact that bagels walk.)
久々の杉並エリアへ行きました。
(I went to after a long time of Suginami area.)
西荻窪駅に到着し、向かったのはポムドテール。
(Arrived in Nishiogikubo Station, the headed to Pomme de terre.)
前回のレポートはこちら⇒ Bagel File 014 Pomme de terre
(The previous report here)
シンボルのりんご！！
(Apple symbol! !)
運が良かったのか、お店には先約がおらず、今回はゆっくり商品が選べました。
(What luck was good, no one is something planned to shop, this time I was selected slowly goods.)
ホントに種類が豊富！！
(Really on the type rich! !)
この日出会えたベーグルが次いつ出会えるか分からないくらいの豊富なラインナップ。
(Rich lineup of much this day meet was bagels do not know whether Following In other meet.)
ベーグル以外も並びます！！
(Also I would be aligned than bagels! !)
購入したのは、カレークリームチーズ生ハムベーグル、ポムシナモンベーグル、ブルーベリーいちごクリームチーズベーグル、マロンベーグル。
(Those purchased, curry cream cheese cured ham bagel, Pomme cinnamon bagels, blueberry strawberry cream cheese bagel, marron bagel.)
カレークリームチーズ生ハムベーグルは、生地がしっかりカレー風味でクリームチーズも中にしっかり入っています。
(Curry cream cheese cured ham bagel can be found firmly in a cream cheese also firmly curry flavor the dough.)
生ハムは見た目の存在感はあんまりないけど、味は効いていました。
(I raw ham is not so much presence of appearance, there was the effect of taste.)
ポムシナモンベーグルは、シナモンが効いたりんごフィリングがきれいに入っています。
(Pomme cinnamon bagels, apple filling that cinnamon has worked Contains clean.)
生地はシンプルなプレーン生地だったけど、フィリングの味をより引き立ててくれていました。
(Fabric I was a simple plain fabric, it had me more favors the taste of filling.)
ブルーベリーいちごクリームチーズベーグルは、ブルーベリー生地にクリームチーズとイチゴジャムが入っています。
(Blueberry strawberry cream cheese bagels, cream cheese and strawberry jam comes in blueberry fabric.)
２種のベリーとクリームチーズの組み合わせは文句なしですね！
(Combination of two types of berries and cream cheese It is undisputed!)
マロンベーグルは、マロン風味の生地にマロンペーストが入っています。
(Marron bagels, Marron paste has entered the fabric of Marron flavor.)
マロンは渋皮マロンで好みのタイプでした。
(Marron was type of favorite astringent skin Marron.)
そして、断面はこちらのお店独特のきれいな渦巻き！！
(And, the cross-section is here shops unique beautiful spiral! !)
今回は初めてベーグルサンドも購入。
(First bagel Sand also purchase this time.)
アボカドチーズクリームスモークサーモンサンド。
(Avocado cheese cream smoked salmon sand.)
この断面は圧巻！！
(This cross section is a masterpiece! !)
(This year, it is possible that the present misfortune, it has been a firm exorcism on the previous day! !)
天気も快晴、ということで気合を入れてべーぐるさんぽ。
(The weather is also fine weather, fired up by the fact that bagels walk.)
久々の杉並エリアへ行きました。
(I went to after a long time of Suginami area.)
西荻窪駅に到着し、向かったのはポムドテール。
(Arrived in Nishiogikubo Station, the headed to Pomme de terre.)
前回のレポートはこちら⇒ Bagel File 014 Pomme de terre
(The previous report here)
シンボルのりんご！！
(Apple symbol! !)
運が良かったのか、お店には先約がおらず、今回はゆっくり商品が選べました。
(What luck was good, no one is something planned to shop, this time I was selected slowly goods.)
ホントに種類が豊富！！
(Really on the type rich! !)
この日出会えたベーグルが次いつ出会えるか分からないくらいの豊富なラインナップ。
(Rich lineup of much this day meet was bagels do not know whether Following In other meet.)
ベーグル以外も並びます！！
(Also I would be aligned than bagels! !)
購入したのは、カレークリームチーズ生ハムベーグル、ポムシナモンベーグル、ブルーベリーいちごクリームチーズベーグル、マロンベーグル。
(Those purchased, curry cream cheese cured ham bagel, Pomme cinnamon bagels, blueberry strawberry cream cheese bagel, marron bagel.)
カレークリームチーズ生ハムベーグルは、生地がしっかりカレー風味でクリームチーズも中にしっかり入っています。
(Curry cream cheese cured ham bagel can be found firmly in a cream cheese also firmly curry flavor the dough.)
生ハムは見た目の存在感はあんまりないけど、味は効いていました。
(I raw ham is not so much presence of appearance, there was the effect of taste.)
ポムシナモンベーグルは、シナモンが効いたりんごフィリングがきれいに入っています。
(Pomme cinnamon bagels, apple filling that cinnamon has worked Contains clean.)
生地はシンプルなプレーン生地だったけど、フィリングの味をより引き立ててくれていました。
(Fabric I was a simple plain fabric, it had me more favors the taste of filling.)
ブルーベリーいちごクリームチーズベーグルは、ブルーベリー生地にクリームチーズとイチゴジャムが入っています。
(Blueberry strawberry cream cheese bagels, cream cheese and strawberry jam comes in blueberry fabric.)
２種のベリーとクリームチーズの組み合わせは文句なしですね！
(Combination of two types of berries and cream cheese It is undisputed!)
マロンベーグルは、マロン風味の生地にマロンペーストが入っています。
(Marron bagels, Marron paste has entered the fabric of Marron flavor.)
マロンは渋皮マロンで好みのタイプでした。
(Marron was type of favorite astringent skin Marron.)
そして、断面はこちらのお店独特のきれいな渦巻き！！
(And, the cross-section is here shops unique beautiful spiral! !)
今回は初めてベーグルサンドも購入。
(First bagel Sand also purchase this time.)
アボカドチーズクリームスモークサーモンサンド。
(Avocado cheese cream smoked salmon sand.)
この断面は圧巻！！
(This cross section is a masterpiece! !)
アボカドクリーム、スモークサーモンの相性はバッチリ！！
(Avocado cream, compatibility of smoked salmon down pat! !)
(Avocado cream, compatibility of smoked salmon down pat! !)
分厚いマッシュポテトが美味しくて驚きでした。
(Chunky mashed potatoes is was surprised delicious.)
(Chunky mashed potatoes is was surprised delicious.)
一番下にサンドしてある、ブロッコリークリームチーズも美味しい。
(Below have been sand in most, broccoli cream cheese also delicious.)
(Below have been sand in most, broccoli cream cheese also delicious.)
各パーツごとに美味しくて、全体でも美味しくて感激でした！！
(And delicious for each part, it was inspiring delicious even a whole! !)
(And delicious for each part, it was inspiring delicious even a whole! !)
ベーグルは、マルチグレインベーグルかな。
(Bagels, wonder if multigrain bagels.)
(Bagels, wonder if multigrain bagels.)
日によって出会えるベーグルが違うという楽しみも魅力なお店。
(Shop looking forward to charm that bagels are different to meet by day.)
種類が多いのも魅力だけど、こちらのお店は独特な生地の食感も魅力。
(I also appealing the type is large, texture attractive of this shop unique fabric.)
パリパリの表面に、もっちりな生地。
(On the surface of the crispy, elasticity there is fabric.)
最高です！！
(Is the best! !)
(Shop looking forward to charm that bagels are different to meet by day.)
種類が多いのも魅力だけど、こちらのお店は独特な生地の食感も魅力。
(I also appealing the type is large, texture attractive of this shop unique fabric.)
パリパリの表面に、もっちりな生地。
(On the surface of the crispy, elasticity there is fabric.)
最高です！！
(Is the best! !)
近くにあったら毎日通っちゃいそうなお気に入りのお店です。
(If you have any close it is likely favorite shops will through every day.)
公式HP http://www.pomme-de-terre.net/
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(If you have any close it is likely favorite shops will through every day.)
公式HP http://www.pomme-de-terre.net/
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）