さらに歩いて次のお店へ向かいました。
(I went to the next shop and further walk.)
お店のそばに川があって、川沿いがとても心地よく、ベンチに座ってぼーっとのんびりしたくなるような雰囲気でした。
(If there is a river near the shops, along the river is very comfortable, it was sitting dopey atmosphere such that want to relax on a bench.)
次のお店は、ツェルマットです。
(The next shop is Zermatt.)
比較的目立つので、見落とすことはありません。
(Since relatively conspicuous, never overlook.)
住宅街の中にあるパン屋さんです。
(It is a bakery that is in a residential area.)
店内に入るとパンの多さに驚きです。
(Upon entering the store it is a surprise to bread of abundance.)
入ってすぐにベーグルがありました。
(Was immediately there is a bagel after entering.)
デニッシュにハードパン。
(Danish and hard bread.)
菓子パン類。
(Pastry kind.)
惣菜パンが豊富。
(Chip butty rich.)
サンドウィッチもたくさんありました。
(Sandwich There was also a lot.)
せっかくなので、イートインスペースで食べてきました。
(Since pains of, and has been eaten in the eat-in space.)
具沢山ラタトュイユとベーコンのフォカッチャサンド。
(Ingredients plenty ratatouille and bacon focaccia sand.)
玉ねぎやナスを中心にホントに具だくさんで、白パンはソフトで具材と相性も良かったです。
(In really the ingredients plenty to center the onions and eggplant, white bread is ingredients and compatibility was also good at soft.)
こちらのお店はベーグルの評判もよいのでもちろん購入。
(This shop purchase of course since it also bagels reputation.)
プレーンベーグル、オレンジチーズベーグル。
(Plain bagels, orange cheese bagel.)
弾力ある生地でうまみもしっかり感じられます。
(Elasticity a taste in fabrics I also felt firmly.)
オレンジチーズベーグルは、オレンジピールとクリームチーズが入っていて、生地にも合います！！
(Orange cheese bagels, and contains the orange peel and cream cheese, goes well in the dough! !)
評判通り美味しいベーグルです。
(Reputation as it is delicious bagels.)
あまりにも多い種類のパンの中で、目移りしながらパンを選びました。
(In too many types of bread, I chose the bread while distracted.)
ナッツオンザマンド、プチはちごん。
(Nuts on damando, Petit Hachigon.)
ナッツオンザマンドは、サクサクのデニッシュ生地にカスタードクリームとナッツがたっぷりのっています。
(Nuts on damand, the custard cream and nuts have plenty riding on Danish dough crispy.)
最近はこういうタイプのパンは食べなくなったんだけど、一昔前はとっても好きだったんですよね。
(Recently, I was no longer eat such type of bread, but it it was a very liked decade ago.)
久々に食べるとおいしさを痛感。
(And keenly aware of the taste to eat after a long time.)
プチはちごんは、はちみつとゴルゴンゾーラとナッツがサンドされたハードパン。
(Petit Hachigon is, hard bread honey and gorgonzola and nuts have been sand.)
間違いない組合せです。
(It is no doubt a combination.)
ゴルゴンゾーラの風味も感じられるんですが、中のチーズクリームは結構さっぱりした味わいでした。
(Flavor of Gorgonzola and I also felt but, cheese cream in was quite refreshing taste.)
お店はお昼時だったのですが、お客さんがひっきりなしに入ってきていました。
(Shop I was at the lunch, but visitor had been incessantly entered.)
近所にお住まいの方たちに愛されているお店です。
(It is a shop that has been loved by people who you live in the neighborhood.)
パンの種類には圧倒されてしまいました！！
(Was overwhelmed on the kind of bread! !)
公式HP http://zermatt-ogikubo.sakura.ne.jp/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(I went to the next shop and further walk.)
お店のそばに川があって、川沿いがとても心地よく、ベンチに座ってぼーっとのんびりしたくなるような雰囲気でした。
(If there is a river near the shops, along the river is very comfortable, it was sitting dopey atmosphere such that want to relax on a bench.)
次のお店は、ツェルマットです。
(The next shop is Zermatt.)
比較的目立つので、見落とすことはありません。
(Since relatively conspicuous, never overlook.)
住宅街の中にあるパン屋さんです。
(It is a bakery that is in a residential area.)
店内に入るとパンの多さに驚きです。
(Upon entering the store it is a surprise to bread of abundance.)
入ってすぐにベーグルがありました。
(Was immediately there is a bagel after entering.)
デニッシュにハードパン。
(Danish and hard bread.)
菓子パン類。
(Pastry kind.)
惣菜パンが豊富。
(Chip butty rich.)
サンドウィッチもたくさんありました。
(Sandwich There was also a lot.)
せっかくなので、イートインスペースで食べてきました。
(Since pains of, and has been eaten in the eat-in space.)
具沢山ラタトュイユとベーコンのフォカッチャサンド。
(Ingredients plenty ratatouille and bacon focaccia sand.)
玉ねぎやナスを中心にホントに具だくさんで、白パンはソフトで具材と相性も良かったです。
(In really the ingredients plenty to center the onions and eggplant, white bread is ingredients and compatibility was also good at soft.)
こちらのお店はベーグルの評判もよいのでもちろん購入。
(This shop purchase of course since it also bagels reputation.)
プレーンベーグル、オレンジチーズベーグル。
(Plain bagels, orange cheese bagel.)
弾力ある生地でうまみもしっかり感じられます。
(Elasticity a taste in fabrics I also felt firmly.)
オレンジチーズベーグルは、オレンジピールとクリームチーズが入っていて、生地にも合います！！
(Orange cheese bagels, and contains the orange peel and cream cheese, goes well in the dough! !)
評判通り美味しいベーグルです。
(Reputation as it is delicious bagels.)
あまりにも多い種類のパンの中で、目移りしながらパンを選びました。
(In too many types of bread, I chose the bread while distracted.)
ナッツオンザマンド、プチはちごん。
(Nuts on damando, Petit Hachigon.)
ナッツオンザマンドは、サクサクのデニッシュ生地にカスタードクリームとナッツがたっぷりのっています。
(Nuts on damand, the custard cream and nuts have plenty riding on Danish dough crispy.)
最近はこういうタイプのパンは食べなくなったんだけど、一昔前はとっても好きだったんですよね。
(Recently, I was no longer eat such type of bread, but it it was a very liked decade ago.)
久々に食べるとおいしさを痛感。
(And keenly aware of the taste to eat after a long time.)
プチはちごんは、はちみつとゴルゴンゾーラとナッツがサンドされたハードパン。
(Petit Hachigon is, hard bread honey and gorgonzola and nuts have been sand.)
間違いない組合せです。
(It is no doubt a combination.)
ゴルゴンゾーラの風味も感じられるんですが、中のチーズクリームは結構さっぱりした味わいでした。
(Flavor of Gorgonzola and I also felt but, cheese cream in was quite refreshing taste.)
お店はお昼時だったのですが、お客さんがひっきりなしに入ってきていました。
(Shop I was at the lunch, but visitor had been incessantly entered.)
近所にお住まいの方たちに愛されているお店です。
(It is a shop that has been loved by people who you live in the neighborhood.)
パンの種類には圧倒されてしまいました！！
(Was overwhelmed on the kind of bread! !)
公式HP http://zermatt-ogikubo.sakura.ne.jp/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）