友達が仕事休みということで、池袋でランチ。
(The friends that work rest, lunch in Ikebukuro.)
休日は激混みで、平日のランチがお得なお店に行くことにしました。
(And in the holiday crowded intense, it was decided to weekday lunch go for their discount shops.)
ビストロとブーランジェリーを併設した、ラシーヌへ。
(Was a bistro and boulangerie, to RACINE.)
場所が少し分かりづらいのですが、東京福祉大学のビルの地下にあります。
(Location it is far from obvious a little, but it is located in the building of the underground of Tokyo University of Social Welfare.)
この植物が目印になるかと。
(Whether this plant is a landmark.)
開店してすぐに到着したのですが、結構席が埋まっていました。
(And I arrived as soon as they opened, but had pretty seat is filled.)
待たずに入れましたが、もう少し遅かったら危なかったかもしれません。
(I put in without waiting for, but it is not could have been a little more slow dangerous.)
最初にブリオッシュタイプのリッチな生地の角食パンが出されました。
(First corner bread of rich fabric of brioche type was given.)
これで二人前。
(This two servings.)
備え付けのホイップマーガリンを付けて食べると美味しくいただけます。
(When eat it with a built-in whip margarine delicious.)
スープは根菜を中心に使ったコンソメスープ。
(Consomme soup soup that was used to center the root vegetables.)
優しい味でした。
(It was a gentle taste.)
２種類目のパンは、白焼きのハードパン。
(The second type of bread, hard bread of white baked.)
ほんのり甘味が感じられて、ひきもしっかりで美味しいです。
(Slightly sweet and is felt, is delicious elasticity also a firm.)
ローストチキンの無農薬野菜サラダ。
(Pesticide-free vegetables salad of roast chicken.)
函館直送魚介の無農薬サラダ。
(Pesticide-free salad of Hakodate direct seafood.)
これを友達とシェアしました。
(This I have to share with friends.)
オリジナルドレッシングをかけて食べるのですが、このドレッシングが美味しかった。
(And I eat over the original dressing, but this dressing was delicious.)
サラダもボリューム満点でかなりおなかいっぱいになりました。
(Salad also became quite stomach full of hearty.)
これに、コーヒーか紅茶がつきます。
(To this, will have a coffee or tea.)
パンのおかわりは、追加料金を払えば可能です。
(Contact Instead of bread, it is possible to have to pay an additional fee.)
価格的にも平日のほうが大分お得なランチです。
(Towards the weekday price basis also is great value for money lunch.)
テイクアウト用のパンも売っているので、そちらも購入。
(Since also sell bread for Takeout, there also purchase.)
小ぶりでかわいらしい菓子パン。
(Smallish in pretty sweet bun.)
サンドウィッチをはじめとする惣菜パンもあります。
(There is also a side dish pan, including the sandwich.)
購入したものは、ブリオッシュクリームパン、クロックムッシュ。
(Those purchased, brioche cream bread, croque monsieur.)
ブリオッシュクリームパンは、キューブ状で見た目も可愛い。
(Brioche cream bread, even cute look in the cube-shaped.)
粉糖は溶けてしまっていました。
(Powdered sugar had melted away.)
生地はさっくりふんわりで、カスタードクリームがたっぷり入っています。
(The fabric is a soft crunchy, custard cream has plenty.)
卵の風味が濃厚のクリームで、バニラビーンズも入っており、とてもリッチな仕上がりでした。
(Eggs of flavor thick cream, and also contains vanilla beans, it was very rich finish.)
クロックムッシュは、リベイク必須。
(Croque monsieur is required to rehash.)
ベシャメルソースがとろっとしていて、一緒にハムがサンドしてあります。
(Bechamel is not simmering, ham has been sand together.)
表面のチーズとパンはこんがりでとても美味しいです。
(The surface of the cheese and the bread is very delicious browned.)
他にも気になるパンがたくさんでした。
(Was in a lot of bread to be worried about other.)
平日にお得なランチが味わえて満足でした。
(It was happy to experience the deals lunch on weekdays.)
公式HP http://racines-bistro.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(The friends that work rest, lunch in Ikebukuro.)
休日は激混みで、平日のランチがお得なお店に行くことにしました。
(And in the holiday crowded intense, it was decided to weekday lunch go for their discount shops.)
ビストロとブーランジェリーを併設した、ラシーヌへ。
(Was a bistro and boulangerie, to RACINE.)
場所が少し分かりづらいのですが、東京福祉大学のビルの地下にあります。
(Location it is far from obvious a little, but it is located in the building of the underground of Tokyo University of Social Welfare.)
この植物が目印になるかと。
(Whether this plant is a landmark.)
開店してすぐに到着したのですが、結構席が埋まっていました。
(And I arrived as soon as they opened, but had pretty seat is filled.)
待たずに入れましたが、もう少し遅かったら危なかったかもしれません。
(I put in without waiting for, but it is not could have been a little more slow dangerous.)
最初にブリオッシュタイプのリッチな生地の角食パンが出されました。
(First corner bread of rich fabric of brioche type was given.)
これで二人前。
(This two servings.)
備え付けのホイップマーガリンを付けて食べると美味しくいただけます。
(When eat it with a built-in whip margarine delicious.)
スープは根菜を中心に使ったコンソメスープ。
(Consomme soup soup that was used to center the root vegetables.)
優しい味でした。
(It was a gentle taste.)
２種類目のパンは、白焼きのハードパン。
(The second type of bread, hard bread of white baked.)
ほんのり甘味が感じられて、ひきもしっかりで美味しいです。
(Slightly sweet and is felt, is delicious elasticity also a firm.)
ローストチキンの無農薬野菜サラダ。
(Pesticide-free vegetables salad of roast chicken.)
函館直送魚介の無農薬サラダ。
(Pesticide-free salad of Hakodate direct seafood.)
これを友達とシェアしました。
(This I have to share with friends.)
オリジナルドレッシングをかけて食べるのですが、このドレッシングが美味しかった。
(And I eat over the original dressing, but this dressing was delicious.)
サラダもボリューム満点でかなりおなかいっぱいになりました。
(Salad also became quite stomach full of hearty.)
これに、コーヒーか紅茶がつきます。
(To this, will have a coffee or tea.)
パンのおかわりは、追加料金を払えば可能です。
(Contact Instead of bread, it is possible to have to pay an additional fee.)
価格的にも平日のほうが大分お得なランチです。
(Towards the weekday price basis also is great value for money lunch.)
テイクアウト用のパンも売っているので、そちらも購入。
(Since also sell bread for Takeout, there also purchase.)
小ぶりでかわいらしい菓子パン。
(Smallish in pretty sweet bun.)
サンドウィッチをはじめとする惣菜パンもあります。
(There is also a side dish pan, including the sandwich.)
購入したものは、ブリオッシュクリームパン、クロックムッシュ。
(Those purchased, brioche cream bread, croque monsieur.)
ブリオッシュクリームパンは、キューブ状で見た目も可愛い。
(Brioche cream bread, even cute look in the cube-shaped.)
粉糖は溶けてしまっていました。
(Powdered sugar had melted away.)
生地はさっくりふんわりで、カスタードクリームがたっぷり入っています。
(The fabric is a soft crunchy, custard cream has plenty.)
卵の風味が濃厚のクリームで、バニラビーンズも入っており、とてもリッチな仕上がりでした。
(Eggs of flavor thick cream, and also contains vanilla beans, it was very rich finish.)
クロックムッシュは、リベイク必須。
(Croque monsieur is required to rehash.)
ベシャメルソースがとろっとしていて、一緒にハムがサンドしてあります。
(Bechamel is not simmering, ham has been sand together.)
表面のチーズとパンはこんがりでとても美味しいです。
(The surface of the cheese and the bread is very delicious browned.)
他にも気になるパンがたくさんでした。
(Was in a lot of bread to be worried about other.)
平日にお得なランチが味わえて満足でした。
(It was happy to experience the deals lunch on weekdays.)
公式HP http://racines-bistro.com/
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）