本日は、姉が平日休暇ということで、一緒にランチに行きました。
(Today, my sister is that the holiday weekdays, I went to lunch together.)
天気も良く、絶好のパン巡り日和。
(The weather is good, great bread tour weather.)
平日の特権を生かし、休日は混雑するお店にということで、パーラー江古田に行きました。
(Taking advantage of the weekday of privilege, holiday is that the shop to congestion, we went to the Parlor Ekoda.)
約一年ぶりです！！
(About is one years! !)
前回のレポはこちら ⇒ Special パーラー江古田
(Previous report is here) Special まちのパーラー ② Special まちのパーラー
今月の始めに、新店舗として移転しています。
(In this month of the beginning, I have been moved as new store.)
この看板は健在です。
(This sign is alive and well.)
店内は以前より広々としていて、座席も倍に増え、パン売り場も拡張されていました。
(The store is spacious than before, seat also increased to double, bread department also had been extended.)
どれも美味しいパンばかりです。
(None just delicious bread.)
スイート系も美味しそうです。
(Sweet type is also delicious.)
席は満席でしたが、１５分くらい待ってすぐに案内されました。
(Seat Although it was fully booked, it was immediately guided wait about 15 minutes.)
今回はカウンター席。
(This time counter seats.)
キッチンがしっかり見えるので、私たちカウンター席大好きです。
(Since the kitchen is visible firmly, I love our counter seat.)
いつもメニューに迷うのですが、こちらの店舗にしかないメニューをチョイスしました。
(Always I worry about the menu, but I chose the no menu only here store.)
パニーニのチキンと舞茸のオーブン焼き、パンはリュスティックにしました。
(Panini of chicken and maitake oven baked, bread was to rustique.)
相変わらずサラダも美味しいです。
(Is still delicious salad.)
ちょっとアップのサービスショット！！
(Little up of service shot! !)
チキンと舞茸は、必要最低限の味付けで、素材のおいしさがしっかり味わえます。
(Chicken and maitake is a necessary minimum of seasoning, you can enjoy the taste of the material firmly.)
リュスティックが香ばしくて、しっかり小麦の味が味わえます。
(And rustique is fragrant, I can taste firmly taste of wheat.)
サンドウィッチでもパンは脇役じゃないというのが伝わります。
(Is I transferred to that bread is not a supporting role in sandwich.)
舞茸とパンがこんなに相性がいいものとは思いませんでした！！
(Maitake and bread could not think what is good so compatibility! !)
パーラー江古田だからできるのかも。
(I might can and because Parlor Ekoda.)
姉は、塩豚と春キャベツのキッシュをオーダー。
(My sister, order the quiche of salt pig and spring cabbage.)
ちょっといただいたのですが、こちらもあっさり上品な味。
(It is of little received was, but here also lightly elegant taste.)
以前食べた、ほうれん草とリコッタチーズのキッシュは結構濃厚な味わいだったので、こちらは対照的。
(I ate before, because it was spinach and ricotta cheese quiche is quite rich flavor, here contrast.)
キャベツの甘味が効いていて、最後まで飽きることなく美味しく食べれます。
(Have worked sweetness of cabbage, you can eat delicious without getting tired until the end.)
ドリンクは、❝人に優しくなれるドリンク❞、はちみつミルクをオーダー。
(Drink, ❝gently get used to drink people ❞, order a honey milk.)
さっぱりと優しい味わいで、こちらも美味しい。
(In and refreshing gentle taste, this is also delicious.)
姉のオーダーした、ホットカフェラテは可愛らしいラテアートが描かれています。
(Were the order of the older sister, hot cafe latte has been drawn lovely latte art.)
もちろん持ち帰りも購入。
(Of course take home also purchase.)
フォカッチャ、チーズリュスティック、じゃがいもチーズの雑穀パン。
(Focaccia, cheese rustique, millet bread potato cheese.)
フォカッチャは、じゃがいもが練りこんであり、表面にローズマリーがトッピングされています。
(Focaccia is, is kneaded potatoes, rosemary has been topping the surface.)
生地はもちもちで、ロースマリーの風味がほんのり効いています。
(Fabric have been sticky, rosemary flavor has worked slightly.)
チーズリュスティックは、サンドウィッチで食べたリュスティックにゴーダチーズが練りこまれているのですが、チーズの風味がたまらない！！
(Cheese rustique, the is but Gouda cheese to rustique you ate in sandwich is kneaded, flavor of the cheese is irresistible! !)
これが本当に美味しくて、パンだけで永遠に食べ続けられるくらい美味しいです。
(This is really delicious, it is delicious and much can continue to eat forever just bread.)
じゃがいもチーズの雑穀パンは、パンは雑穀のプチプチした食感がいいです。
(Millet bread potato cheese, bread is good millet of bubble wrap and texture.)
大き目のじゃがいもは、甘味があって食感も良く、チーズとも相性抜群。
(Large potatoes, texture is also good if there is a sweet, cheese excellent compatibility with both.)
ブルーチーズがいいアクセントになっていました。
(Blue cheese had become a good accent.)
相変わらず外れなしの美味しいパンばかりでした。
(As usual it was just delicious bread without out.)
お店の雰囲気も含め、私はパーラー江古田のほうが好みですね。
(Atmosphere of the shop, including, I guess I prefer prefer Parlor Ekoda.)
こんなお店が近くにあったら、確実に通います！！
(If there close by this shop, I will surely attend! !)
公式HP http://parlour.exblog.jp/
★★★★★－－－味
★★★★★－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装
(Today, my sister is that the holiday weekdays, I went to lunch together.)
天気も良く、絶好のパン巡り日和。
(The weather is good, great bread tour weather.)
平日の特権を生かし、休日は混雑するお店にということで、パーラー江古田に行きました。
(Taking advantage of the weekday of privilege, holiday is that the shop to congestion, we went to the Parlor Ekoda.)
約一年ぶりです！！
(About is one years! !)
前回のレポはこちら ⇒ Special パーラー江古田
(Previous report is here) Special まちのパーラー ② Special まちのパーラー
今月の始めに、新店舗として移転しています。
(In this month of the beginning, I have been moved as new store.)
この看板は健在です。
(This sign is alive and well.)
店内は以前より広々としていて、座席も倍に増え、パン売り場も拡張されていました。
(The store is spacious than before, seat also increased to double, bread department also had been extended.)
どれも美味しいパンばかりです。
(None just delicious bread.)
スイート系も美味しそうです。
(Sweet type is also delicious.)
席は満席でしたが、１５分くらい待ってすぐに案内されました。
(Seat Although it was fully booked, it was immediately guided wait about 15 minutes.)
今回はカウンター席。
(This time counter seats.)
キッチンがしっかり見えるので、私たちカウンター席大好きです。
(Since the kitchen is visible firmly, I love our counter seat.)
いつもメニューに迷うのですが、こちらの店舗にしかないメニューをチョイスしました。
(Always I worry about the menu, but I chose the no menu only here store.)
パニーニのチキンと舞茸のオーブン焼き、パンはリュスティックにしました。
(Panini of chicken and maitake oven baked, bread was to rustique.)
相変わらずサラダも美味しいです。
(Is still delicious salad.)
ちょっとアップのサービスショット！！
(Little up of service shot! !)
チキンと舞茸は、必要最低限の味付けで、素材のおいしさがしっかり味わえます。
(Chicken and maitake is a necessary minimum of seasoning, you can enjoy the taste of the material firmly.)
リュスティックが香ばしくて、しっかり小麦の味が味わえます。
(And rustique is fragrant, I can taste firmly taste of wheat.)
サンドウィッチでもパンは脇役じゃないというのが伝わります。
(Is I transferred to that bread is not a supporting role in sandwich.)
舞茸とパンがこんなに相性がいいものとは思いませんでした！！
(Maitake and bread could not think what is good so compatibility! !)
パーラー江古田だからできるのかも。
(I might can and because Parlor Ekoda.)
姉は、塩豚と春キャベツのキッシュをオーダー。
(My sister, order the quiche of salt pig and spring cabbage.)
ちょっといただいたのですが、こちらもあっさり上品な味。
(It is of little received was, but here also lightly elegant taste.)
以前食べた、ほうれん草とリコッタチーズのキッシュは結構濃厚な味わいだったので、こちらは対照的。
(I ate before, because it was spinach and ricotta cheese quiche is quite rich flavor, here contrast.)
キャベツの甘味が効いていて、最後まで飽きることなく美味しく食べれます。
(Have worked sweetness of cabbage, you can eat delicious without getting tired until the end.)
ドリンクは、❝人に優しくなれるドリンク❞、はちみつミルクをオーダー。
(Drink, ❝gently get used to drink people ❞, order a honey milk.)
さっぱりと優しい味わいで、こちらも美味しい。
(In and refreshing gentle taste, this is also delicious.)
姉のオーダーした、ホットカフェラテは可愛らしいラテアートが描かれています。
(Were the order of the older sister, hot cafe latte has been drawn lovely latte art.)
もちろん持ち帰りも購入。
(Of course take home also purchase.)
フォカッチャ、チーズリュスティック、じゃがいもチーズの雑穀パン。
(Focaccia, cheese rustique, millet bread potato cheese.)
フォカッチャは、じゃがいもが練りこんであり、表面にローズマリーがトッピングされています。
(Focaccia is, is kneaded potatoes, rosemary has been topping the surface.)
生地はもちもちで、ロースマリーの風味がほんのり効いています。
(Fabric have been sticky, rosemary flavor has worked slightly.)
チーズリュスティックは、サンドウィッチで食べたリュスティックにゴーダチーズが練りこまれているのですが、チーズの風味がたまらない！！
(Cheese rustique, the is but Gouda cheese to rustique you ate in sandwich is kneaded, flavor of the cheese is irresistible! !)
これが本当に美味しくて、パンだけで永遠に食べ続けられるくらい美味しいです。
(This is really delicious, it is delicious and much can continue to eat forever just bread.)
じゃがいもチーズの雑穀パンは、パンは雑穀のプチプチした食感がいいです。
(Millet bread potato cheese, bread is good millet of bubble wrap and texture.)
大き目のじゃがいもは、甘味があって食感も良く、チーズとも相性抜群。
(Large potatoes, texture is also good if there is a sweet, cheese excellent compatibility with both.)
ブルーチーズがいいアクセントになっていました。
(Blue cheese had become a good accent.)
相変わらず外れなしの美味しいパンばかりでした。
(As usual it was just delicious bread without out.)
お店の雰囲気も含め、私はパーラー江古田のほうが好みですね。
(Atmosphere of the shop, including, I guess I prefer prefer Parlor Ekoda.)
こんなお店が近くにあったら、確実に通います！！
(If there close by this shop, I will surely attend! !)
公式HP http://parlour.exblog.jp/
★★★★★－－－味
★★★★★－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装