茅ヶ崎駅まで歩き、駅のスタバで少し一服したのち、次のお店に向かって再び歩きました。
(Chigasaki and walk to station, and after a pause a little at the Starbucks of the station, and walked again towards the next shop.)
結構気温も上がってきて、暑いくらいでした。
(Pretty temperature even came up, it was about hot.)
次のお店は、五空パンです。
(The next shop is gokuu-pan.)
北茅ヶ崎駅からもちょっと離れたところにあります。
(It is located in the place where a little away from Kitachigasaki Station.)
意識しないと通り過ぎてしまいそう。
(I seem to get past that it is not aware of.)
１１時からの営業です。
(It is open from 11:00.)
こちらのお店は、初来店です。
(This shop is the first visit.)
奥のほうにお店の入り口がありました。
(There was a shop entrance towards the back.)
個性的なパンがたくさん並んでいます。
(Unique bread has lined up a lot.)
見た目が可愛らしいパンやケーキもあります。
(Appearance There is also a lovely bread and cakes.)
素材がホントに個性的です。
(Material is really the individual.)
購入したものは、たっぷりくるみとぶどう、グリーンカレーライスロール、トマトとモッツァレラ。
(What was purchased, plenty of walnut and grape, green curry rice roll, tomato and mozzarella.)
たっぷりくるみとぶどうは、相性いいくるみとぶどうがたっぷり入っています。
(Plenty of walnuts and grapes, compatibility good walnut and grape have plenty.)
６５％練りこまれているようです。
(It seems that kneaded 65%.)
自家製酵母の独特なクセや酸味もなく、とても食べやすく美味しいです。
(Unique habit and acidity without any of homemade yeast, it is very delicious and easy to eat.)
グリーンカレーライスロールは、生地にグリーンカレーとご飯がその名の通り包まれています。
(Green curry and rice rolls, green curry and rice have been wrapped as its name to the dough.)
グリーンカレーはしっかり味が出ていますし、ご飯が入っても味がぼやけることなく、バランスよく仕上がっています。
(Green curry then you come out firmly taste, without blurring the taste also contains rice, we have finished a good balance.)
表面のチーズが、パンとグリーンカレーライスをうまく繋いでくれています。
(The surface of the cheese, you have me connect well bread and green curry rice.)
これは初めての味！！
(This is the first time the taste! !)
トマトとモッツァレラは、生地がホントにもちもち！！
(Tomato and mozzarella is, glutinous to really dough! !)
チーズがもう少し入っていれば、もっと美味しくなるはず！！
(If cheese is long on a little more, it would be more delicious! !)
お菓子類も気になったのですが、今回は購入せず。
(Sweets also I was worried, but this time do not buy.)
他にも個性的なパンがたくさんあって目移りしちゃいました。
(Unique bread to others we would be distracted by a lot.)
今まで気づかなかったお店、この地を離れる前に行けて良かったです。
(Shops that did not notice until now, it was good to go to before you leave this area.)
この後自宅まで歩き、この日は久々の歩行距離１０ｋｍ越え。
(Home and walk until after this, is beyond after a long time of walking distance 10km this day.)
暑くなりすぎる前にもう少し歩きたいな。
(I want a little more to walk before it becomes too hot.)
公式HP http://gokuu-pan.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(Chigasaki and walk to station, and after a pause a little at the Starbucks of the station, and walked again towards the next shop.)
結構気温も上がってきて、暑いくらいでした。
(Pretty temperature even came up, it was about hot.)
次のお店は、五空パンです。
(The next shop is gokuu-pan.)
北茅ヶ崎駅からもちょっと離れたところにあります。
(It is located in the place where a little away from Kitachigasaki Station.)
意識しないと通り過ぎてしまいそう。
(I seem to get past that it is not aware of.)
１１時からの営業です。
(It is open from 11:00.)
こちらのお店は、初来店です。
(This shop is the first visit.)
奥のほうにお店の入り口がありました。
(There was a shop entrance towards the back.)
個性的なパンがたくさん並んでいます。
(Unique bread has lined up a lot.)
見た目が可愛らしいパンやケーキもあります。
(Appearance There is also a lovely bread and cakes.)
素材がホントに個性的です。
(Material is really the individual.)
購入したものは、たっぷりくるみとぶどう、グリーンカレーライスロール、トマトとモッツァレラ。
(What was purchased, plenty of walnut and grape, green curry rice roll, tomato and mozzarella.)
たっぷりくるみとぶどうは、相性いいくるみとぶどうがたっぷり入っています。
(Plenty of walnuts and grapes, compatibility good walnut and grape have plenty.)
６５％練りこまれているようです。
(It seems that kneaded 65%.)
自家製酵母の独特なクセや酸味もなく、とても食べやすく美味しいです。
(Unique habit and acidity without any of homemade yeast, it is very delicious and easy to eat.)
グリーンカレーライスロールは、生地にグリーンカレーとご飯がその名の通り包まれています。
(Green curry and rice rolls, green curry and rice have been wrapped as its name to the dough.)
グリーンカレーはしっかり味が出ていますし、ご飯が入っても味がぼやけることなく、バランスよく仕上がっています。
(Green curry then you come out firmly taste, without blurring the taste also contains rice, we have finished a good balance.)
表面のチーズが、パンとグリーンカレーライスをうまく繋いでくれています。
(The surface of the cheese, you have me connect well bread and green curry rice.)
これは初めての味！！
(This is the first time the taste! !)
トマトとモッツァレラは、生地がホントにもちもち！！
(Tomato and mozzarella is, glutinous to really dough! !)
チーズがもう少し入っていれば、もっと美味しくなるはず！！
(If cheese is long on a little more, it would be more delicious! !)
お菓子類も気になったのですが、今回は購入せず。
(Sweets also I was worried, but this time do not buy.)
他にも個性的なパンがたくさんあって目移りしちゃいました。
(Unique bread to others we would be distracted by a lot.)
今まで気づかなかったお店、この地を離れる前に行けて良かったです。
(Shops that did not notice until now, it was good to go to before you leave this area.)
この後自宅まで歩き、この日は久々の歩行距離１０ｋｍ越え。
(Home and walk until after this, is beyond after a long time of walking distance 10km this day.)
暑くなりすぎる前にもう少し歩きたいな。
(I want a little more to walk before it becomes too hot.)
公式HP http://gokuu-pan.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）