渋谷で用事を済ませた後に、久々にべーぐるさんぽ。
(After we finished the errands in Shibuya, after a long time in the bagel walk.)
代官山まで歩き、お店を知ってから行きたかったお店に行きました。
(Walk to Daikanyama, I went to the shop that I wanted to go from knowing shops.)
ラフェンテのある通り沿いにあるお店、ベーグル料理専門店のメルクリウスです。
(Shops in the street with La Fente, it is Mercurius bagels food specialty store.)
建物の２階にあるのですが、通りに看板も出ていないので、お店の存在を知らなければまず気づかないです。
(It is there on the second floor of the building, but because it does not come out even sign on the street, you do not notice first If you do not know the existence of the shop.)
外から見てもこんな感じです。
(It is such a feeling even when viewed from outside.)
オープンして間もないお店ということもあって、店内はとても小奇麗です。
(There is also the fact that it is open to recently the shop, the store is very neat.)
ランチメニューはこんな感じです。
(Lunch menu looks like.)
サンドウィッチ類。
(Sandwich class.)
お店の看板メニューのベーグルグラタン。
(Bagels gratin of shop sign menu.)
今日の暑さを考えるとためらいもあったのですが、テレビで見て以来食べたかったベーグルグラタンをオーダーしました。
(It was also hesitant to think the heat of today, but I ordered a bagel gratin that I wanted to eat it since I saw on television.)
ホワイトソースタイプとミートソースタイプがあったのですが、私はホワイトソースタイプをチョイス。
(Although I had the white sauce type and meat sauce type, I chose white sauce type.)
ランチのドリンクは、パイナップルジュース。
(Lunch of drinks, pineapple juice.)
サラダとスープ。
(Salad and soup.)
スープはパプリカやセロリが入っていてあっさり味でした。
(Soup was easily taste contains the paprika and celery.)
そして、お待ちかねのベーグルグラタン。
(And, long-awaited bagels gratin.)
ホワイトソースはチーズの風味でとても濃厚。
(White sauce is very rich in flavor of the cheese.)
グラタンの中のベーグルは、もちとろ食感。
(Bagels in the gratin, glutinous melting texture.)
ベーグル単体は、ひきがあってシンプルな味わい。
(Bagels alone, simple taste if there is elasticity.)
パングラタンともまた違う印象で、これは斬新です。
(Or in different impression with bread gratin, this is a novelty.)
暑かったけど、迷わずオーダーして良かった！！
(And it was hot, it was good to order it without hesitation! !)
他にもデザートメニューもありました。
(Other it was also dessert menu also.)
自分がお店にいる間、他にお客さんは来ませんでした。
(While you are in the shop, I did not come customer is other.)
お店が目につきにくいのがもったいないと思いました。
(Shops I thought it was a waste of hard luck in the eyes.)
もう少しメディアでも取り上げられていくとアピールになるのかもしれません。
(It might become appeal As you also been featured in a little more media.)
公式ＨＰ http://tabelog.com/tokyo/A1303/A130303/13181486/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(After we finished the errands in Shibuya, after a long time in the bagel walk.)
代官山まで歩き、お店を知ってから行きたかったお店に行きました。
(Walk to Daikanyama, I went to the shop that I wanted to go from knowing shops.)
ラフェンテのある通り沿いにあるお店、ベーグル料理専門店のメルクリウスです。
(Shops in the street with La Fente, it is Mercurius bagels food specialty store.)
建物の２階にあるのですが、通りに看板も出ていないので、お店の存在を知らなければまず気づかないです。
(It is there on the second floor of the building, but because it does not come out even sign on the street, you do not notice first If you do not know the existence of the shop.)
外から見てもこんな感じです。
(It is such a feeling even when viewed from outside.)
オープンして間もないお店ということもあって、店内はとても小奇麗です。
(There is also the fact that it is open to recently the shop, the store is very neat.)
ランチメニューはこんな感じです。
(Lunch menu looks like.)
サンドウィッチ類。
(Sandwich class.)
お店の看板メニューのベーグルグラタン。
(Bagels gratin of shop sign menu.)
今日の暑さを考えるとためらいもあったのですが、テレビで見て以来食べたかったベーグルグラタンをオーダーしました。
(It was also hesitant to think the heat of today, but I ordered a bagel gratin that I wanted to eat it since I saw on television.)
ホワイトソースタイプとミートソースタイプがあったのですが、私はホワイトソースタイプをチョイス。
(Although I had the white sauce type and meat sauce type, I chose white sauce type.)
ランチのドリンクは、パイナップルジュース。
(Lunch of drinks, pineapple juice.)
サラダとスープ。
(Salad and soup.)
スープはパプリカやセロリが入っていてあっさり味でした。
(Soup was easily taste contains the paprika and celery.)
そして、お待ちかねのベーグルグラタン。
(And, long-awaited bagels gratin.)
ホワイトソースはチーズの風味でとても濃厚。
(White sauce is very rich in flavor of the cheese.)
グラタンの中のベーグルは、もちとろ食感。
(Bagels in the gratin, glutinous melting texture.)
ベーグル単体は、ひきがあってシンプルな味わい。
(Bagels alone, simple taste if there is elasticity.)
パングラタンともまた違う印象で、これは斬新です。
(Or in different impression with bread gratin, this is a novelty.)
暑かったけど、迷わずオーダーして良かった！！
(And it was hot, it was good to order it without hesitation! !)
他にもデザートメニューもありました。
(Other it was also dessert menu also.)
自分がお店にいる間、他にお客さんは来ませんでした。
(While you are in the shop, I did not come customer is other.)
お店が目につきにくいのがもったいないと思いました。
(Shops I thought it was a waste of hard luck in the eyes.)
もう少しメディアでも取り上げられていくとアピールになるのかもしれません。
(It might become appeal As you also been featured in a little more media.)
公式ＨＰ http://tabelog.com/tokyo/A1303/A130303/13181486/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）