続いて、横須賀中央駅に到着。
(Then, I arrived in Yokosuka Chuo Station.)
初めて降りた駅なのですが、駅の周りや商店街が発展している駅でした。
(It's the first time I got off the station, but it was the station around and shopping district of the station has been developed.)
西口から出てすぐの急な坂を上り、べーぐるさんぽ。
(Up the short steep hill and out of the west entrance, bagels walk.)
到着したのは、ベーグルカフェニコです。
(I arrived is Bagel cafe nico.)
創作ベーグルや焼き菓子を取り扱うお店で、Ｔｗｉｔｔｅｒでもずっと注目してました。
(At the shop to handle creative bagels and baked goods, it was much attention even Twitter.)
ちょうどランチタイムでしたので、カフェを利用することに。
(Just because it was lunchtime, to the use of a cafe.)
カフェはとてもレトロな造り。
(Cafe very retro building.)
売り場とカフェがしっかり区切られているので、のんびり落ち着けます。
(Since the sales floor and a café are firmly separated, it will settle leisurely.)
注文したのは、ベーグルサンドのスープセット。
(It was ordered, bagels sand of soup set.)
ズッキーニを使用したスープは、さっぱりとすっきりとした味わいで、夏らしい一品。
(Soup with zucchini, in and refreshing and clean taste, summery dish.)
デリ２種類も美味しくいただけました。
(Deli two types were also delicious.)
ベーグルサンドは、酒粕酵母で作ったプレーンベーグルに、クリームチーズとさんまの煮つけがサンドされていました。
(Bagel sand is, in plain bagel made with sake lees yeast, cream cheese and saury simmered had been sand.)
ベーグルは、ほんのり酒粕の香りがし、表面パリパリ、生地は程よいひきがあり美味しい。
(Bagels, slightly lees smell, crispy surface, the dough delicious there is a reasonable elasticity.)
そしてさんまの煮つけのサンド。
(And sand of boiled pike.)
とっても斬新な印象でしたが、これがベーグルと相性がよく驚きました。
(It was very fresh impression, but this is bagels and compatibility was surprised well.)
鯖サンドがちまたで話題なのも納得。
(No wonder mackerel sand that topic in the streets.)
これだけ豪華なランチプレートが６７０円ですから、驚きです。
(Since this only luxury lunch plate is 670 yen, it is a surprise.)
もちろん帰りにテイクアウト用も購入。
(Of course, for takeout buy on the way home.)
種類が豊富なのと、価格もリーズナブルなので選ぶのも楽しいです。
(And type rich of, it is fun to choose because the price also reasonable.)
購入したものは、酒粕酵母小豆ベーグル、抹茶ベーグル、しらすベーグル、ダナブルーベーグル。
(What was purchased, lees yeast red beans bagels, green tea bagels, Shirasu bagels, Dana Blue bagels.)
酒粕酵母小豆ベーグルは、ほんのり酒粕風味の生地に小豆がぴったり。
(Sake yeast red beans bagels, red beans is perfect for dough slightly sake lees flavor.)
小豆がたっぷり入っているのも嬉しい。
(Also happy red beans is plenty.)
抹茶ベーグルは、抹茶風味の生地に小豆が入っていて和風テイスト。
(Green tea bagels, Japanese taste in fabrics of green tea flavor to contain the red beans.)
しらすベーグルは、生地にしらすが練りこまれていて、磯の風味がします。
(Shirasu bagels, Silas have kneaded the dough, then iso of flavor.)
しらすの食感はしませんが、風味はしっかりします。
(Texture of Silas does not, but the flavor will firmly.)
ダナブルーベーグルは、ブルーチーズが入ったベーグル。
(Dana Blue bagels, containing the blue cheese bagel.)
ブルーチーズ独特の香りがたっぷりですが、食べるとブルーチーズの風味は大人しめ。
(Blue cheese is a unique flavor is plenty, but the flavor of eating and blue cheese adult tighten.)
ほんのりはちみつの甘味が効いていました。
(Slightly sweet taste of honey had been effective.)
生地は表面パリパリ、中はもちもち。
(Fabric surface crispy, chewy inside.)
唯一無二の創作ベーグルで、個性的です。
(The only one of the creative bagels, it is unique.)
大きさは大きくありませんが、価格もお手頃で、いろんな種類を楽しみたい人にはぴったりです。
(There is no large size, but the price is also affordable and is perfect for people who want to enjoy the various types.)
毎日並ぶベーグルの種類が異なり、営業日の前日にＴｗｉｔｔｅｒでアナウンスしてくれます。
(Different types of bagels alongside every day, will announce on Twitter the day before the business day.)
行く日によって出会える商品が違うので、ついつい通いたくなりそうです。
(Since the products meet by going day is different, it is carelessly attended want to be going.)
店員のお姉さんの雰囲気、お店の雰囲気、手軽に美味しく食べられるベーグル、３拍子揃ったお店でした！！
(Clerk of the older sister of the atmosphere, shop atmosphere, easy delicious eaten bagels, was 3 meter uniform shop! !)
公式ＨＰ http://yaplog.jp/bagel25/
★★★★☆－－－味
★★★★★－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(Then, I arrived in Yokosuka Chuo Station.)
初めて降りた駅なのですが、駅の周りや商店街が発展している駅でした。
(It's the first time I got off the station, but it was the station around and shopping district of the station has been developed.)
西口から出てすぐの急な坂を上り、べーぐるさんぽ。
(Up the short steep hill and out of the west entrance, bagels walk.)
到着したのは、ベーグルカフェニコです。
(I arrived is Bagel cafe nico.)
創作ベーグルや焼き菓子を取り扱うお店で、Ｔｗｉｔｔｅｒでもずっと注目してました。
(At the shop to handle creative bagels and baked goods, it was much attention even Twitter.)
ちょうどランチタイムでしたので、カフェを利用することに。
(Just because it was lunchtime, to the use of a cafe.)
カフェはとてもレトロな造り。
(Cafe very retro building.)
売り場とカフェがしっかり区切られているので、のんびり落ち着けます。
(Since the sales floor and a café are firmly separated, it will settle leisurely.)
注文したのは、ベーグルサンドのスープセット。
(It was ordered, bagels sand of soup set.)
ズッキーニを使用したスープは、さっぱりとすっきりとした味わいで、夏らしい一品。
(Soup with zucchini, in and refreshing and clean taste, summery dish.)
デリ２種類も美味しくいただけました。
(Deli two types were also delicious.)
ベーグルサンドは、酒粕酵母で作ったプレーンベーグルに、クリームチーズとさんまの煮つけがサンドされていました。
(Bagel sand is, in plain bagel made with sake lees yeast, cream cheese and saury simmered had been sand.)
ベーグルは、ほんのり酒粕の香りがし、表面パリパリ、生地は程よいひきがあり美味しい。
(Bagels, slightly lees smell, crispy surface, the dough delicious there is a reasonable elasticity.)
そしてさんまの煮つけのサンド。
(And sand of boiled pike.)
とっても斬新な印象でしたが、これがベーグルと相性がよく驚きました。
(It was very fresh impression, but this is bagels and compatibility was surprised well.)
鯖サンドがちまたで話題なのも納得。
(No wonder mackerel sand that topic in the streets.)
これだけ豪華なランチプレートが６７０円ですから、驚きです。
(Since this only luxury lunch plate is 670 yen, it is a surprise.)
もちろん帰りにテイクアウト用も購入。
(Of course, for takeout buy on the way home.)
種類が豊富なのと、価格もリーズナブルなので選ぶのも楽しいです。
(And type rich of, it is fun to choose because the price also reasonable.)
購入したものは、酒粕酵母小豆ベーグル、抹茶ベーグル、しらすベーグル、ダナブルーベーグル。
(What was purchased, lees yeast red beans bagels, green tea bagels, Shirasu bagels, Dana Blue bagels.)
酒粕酵母小豆ベーグルは、ほんのり酒粕風味の生地に小豆がぴったり。
(Sake yeast red beans bagels, red beans is perfect for dough slightly sake lees flavor.)
小豆がたっぷり入っているのも嬉しい。
(Also happy red beans is plenty.)
抹茶ベーグルは、抹茶風味の生地に小豆が入っていて和風テイスト。
(Green tea bagels, Japanese taste in fabrics of green tea flavor to contain the red beans.)
しらすベーグルは、生地にしらすが練りこまれていて、磯の風味がします。
(Shirasu bagels, Silas have kneaded the dough, then iso of flavor.)
しらすの食感はしませんが、風味はしっかりします。
(Texture of Silas does not, but the flavor will firmly.)
ダナブルーベーグルは、ブルーチーズが入ったベーグル。
(Dana Blue bagels, containing the blue cheese bagel.)
ブルーチーズ独特の香りがたっぷりですが、食べるとブルーチーズの風味は大人しめ。
(Blue cheese is a unique flavor is plenty, but the flavor of eating and blue cheese adult tighten.)
ほんのりはちみつの甘味が効いていました。
(Slightly sweet taste of honey had been effective.)
生地は表面パリパリ、中はもちもち。
(Fabric surface crispy, chewy inside.)
唯一無二の創作ベーグルで、個性的です。
(The only one of the creative bagels, it is unique.)
大きさは大きくありませんが、価格もお手頃で、いろんな種類を楽しみたい人にはぴったりです。
(There is no large size, but the price is also affordable and is perfect for people who want to enjoy the various types.)
毎日並ぶベーグルの種類が異なり、営業日の前日にＴｗｉｔｔｅｒでアナウンスしてくれます。
(Different types of bagels alongside every day, will announce on Twitter the day before the business day.)
行く日によって出会える商品が違うので、ついつい通いたくなりそうです。
(Since the products meet by going day is different, it is carelessly attended want to be going.)
店員のお姉さんの雰囲気、お店の雰囲気、手軽に美味しく食べられるベーグル、３拍子揃ったお店でした！！
(Clerk of the older sister of the atmosphere, shop atmosphere, easy delicious eaten bagels, was 3 meter uniform shop! !)
公式ＨＰ http://yaplog.jp/bagel25/
★★★★☆－－－味
★★★★★－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）