Special 365日 ② (東京都渋谷区)

美味しいパン屋激戦区、代々木上原・代々木八幡エリアに久々の進出。
(Delicious bakery battleground, after a long time of advance in Yoyogi-Uehara-Yoyogihachiman area.)

気合を入れてべーぐるさんぽ、のはずが、いきなりテコナが定休日。
(Fired up bagels walk, is supposed to be, suddenly tecona a regular holiday.)

ショックを引きずりながらも近くにある365日へ。
(Dragging a shock even to 365 days in the vicinity.)


前回のレポはこちら ⇒ Special 365日
(Previous report is here)

今や雑誌やテレビに引っ張りだこの人気店。
(Now popular shop of sought after in magazines and television.)

この日も店内はお客さんでいっぱいでした。
(Also on this day the store was full of customers.)


お店に入ると、まずは食事パンが並びます。
(When you enter the shop, first of all lined meal bread.)


品切れの商品もちらほら。
(Sold out of goods also tidbit.)


可愛らしいパンが並びます。
(It lined lovely bread.)


形状も個性的。
(Also distinctive shape.)


洋菓子感覚のパンもあります。
(There is also a bread pastry sensation.)


購入したものは、白こしあんぱん、クロックムッシュ、ソンプルサン、バコンフロマージュ。
(What was purchased, white stiffness Ampang, croque monsieur, Sonpurusan, bacon fromage.)

白こしあんぱんは、白あんが絶品!!
(White strainer Ampang, the white bean is a rarity! !)

さらさらと口の中で溶ける上品な甘さが堪りません。
(irresistible elegant sweetness that rustling To melts in the mouth.)

これは何度もリピートしてしまいます。
(This it will repeat many times.)

クロックムッシュは、たっぷりのベシャメルソースと自家製のハムが相性抜群。
(Croque monsieur is, plenty of bechamel sauce and homemade ham is excellent compatibility.)

それらがトッピングされている食パンもふんわりもっちりした食感がいいです。
(They are nice texture bread was also soft and glutinous that has been topping.)

ソンプルサンはお店の看板商品といっても過言ではない人気商品。
(Sonpurusan popular commodity is not an exaggeration to say that the flagship product of the shop.)

北海道産の小麦を使用しており、ホントにもちもちで小麦の味が存分に味わえます。
(If you are using the wheat of Hokkaido, the taste of wheat really the sticky will enjoy freely.)

ベーグルともまた違うもちもち食感。
(Bagels with or different glutinous mouthfeel.)

シンプルなのにリッチなおいしさ。
(Simple though rich taste.)

飽きることなく食べ続けられます。
(It will be continue to eat without getting tired.)

バコンフロマージュは、自家製ベーコンとチーズが練りこまれていて、ワインのお供にぴったりの味わい。
(Bacon fromage is, have kneaded the homemade bacon and cheese, perfect taste to accompany the wine.)

噛めば噛むほどうまみが感じられます。
(I feel the taste enough to chew if turtle.)

買ったパンどれも美味しかったです!!
(Bread that I bought is none was delicious! !)

人気店になっても美味しさは変わらず。
(Become a popular restaurant will not change even taste.)

小ぶりな製品から見ると、割高感が否めないかもしれないですが、それが気にならないくらいのおいしさです。
(When viewed from the smallish products, but I may not be denied is expensive sense, it is the taste of much do not mind.)

店員さんの接客を含めとっても素晴らしいお店でした。
(It was a very great shops, including the service's clerk.)




公式HP  http://www.365jours.jp/


★★★★★---味
★★★☆☆---価格
★★★★☆---立地
★★★★★---雰囲気

(味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装