代官山から中目黒まで歩きました。
(I walked from Daikanyama to Naka-Meguro.)
ホントに暑かった。
(It was hot to really.)
次のお店も久々の来店になりました、トラスパレンテです。
(Next shop now also after a long time of the visit, it is TRASPALENTE.)
店内に入ると・・・。
(Upon entering the store.)
デニッシュ製品が並びます。
(Danish products sequence.)
ハード系のパンも並びます。
(Hard type also sequence bread.)
以前と比べて、パンの売り場が縮小し、パンの種類が減ったような気がしました。
(Compared to the previous, reduced sales space of bread, I felt like the kind of bread has decreased.)
ベーグルもなくなってたし。
(Also to was gone bagels.)
購入したものは、パネトンチーニ(レーズン、りんご)、カンパーニュ クランベリークリームチーズ、りんごとオレンジのデニッシュ、グラノ。
(What was purchased, Panetonchini (raisins, apples), Campagne cranberry cream cheese, apple and orange Danish, Grano.)
プチパン2種類は、ちょうど焼きたてだったので購入。
(Petit pain are two types, purchase because it was just freshly baked.)
1個70円なのもお手軽です。
(It is handy even for a one 70 yen.)
クランベリークリームチーズは、この大きさでこの値段と躊躇してしまいましたが、クリームチーズとクランベリーが中にぎっしり。
(Cranberry cream cheese, but I have to hesitate in this size and this price, tightly in a cream cheese and cranberries.)
小さい中に美味しさがたくさん詰まっていました。
(Taste had packed a lot into a small.)
りんごとオレンジのデニッシュは、りんごの食感とオレンジのさわやかさが相性抜群。
(Danish apple and orange, texture and orange freshness is excellent compatibility of apples.)
デニッシュは、きれいな層になっていて、バターの風味が良く、サクサク食感でした。
(Danish is, they become beautiful layer, flavor of butter is well, was a crunchy mouthfeel.)
グラノは、青大豆とベーコンが色鮮やかな見た目で、ほんのり塩味が効いていて、おつまみにぴったりです。
(Grano, the blue soybeans and bacon in a colorful appearance, have worked is slightly salty, perfect for appetizers.)
パンの種類が以前より減り、全体的に小ぶりで割高な感じがしました。
(Less than the kind of bread before, it was is expensive feel overall small size.)
パンはどれも美味しいです。
(Bread is delicious none.)
学芸大学店のほかに都立大学店も新しくオープンしたようで、店舗によっても並んでいるものが違うらしい。
(Toritsudaigaku store in addition to the Gakugeidaigaku store also as a newly opened, seems different things that are lined by shops.)
学芸大学店にはベーグルがあるようです。
(The Gakugeidaigaku store seems to have a bagel.)
私もそろそろベーグル三昧のさんぽをしようかな。
(I also Maybe it 's about time I try to take a walk of bagels galore.)
公式HP http://trasparente.info/
★★★★☆---味
★★★☆☆---価格
★★★★☆---立地
★★★★☆---雰囲気
(味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装)
(I walked from Daikanyama to Naka-Meguro.)
ホントに暑かった。
(It was hot to really.)
次のお店も久々の来店になりました、トラスパレンテです。
(Next shop now also after a long time of the visit, it is TRASPALENTE.)
店内に入ると・・・。
(Upon entering the store.)
デニッシュ製品が並びます。
(Danish products sequence.)
惣菜パン。
(Chip butty.)
ハード系のパンも並びます。
(Hard type also sequence bread.)
以前と比べて、パンの売り場が縮小し、パンの種類が減ったような気がしました。
(Compared to the previous, reduced sales space of bread, I felt like the kind of bread has decreased.)
ベーグルもなくなってたし。
(Also to was gone bagels.)
購入したものは、パネトンチーニ(レーズン、りんご)、カンパーニュ クランベリークリームチーズ、りんごとオレンジのデニッシュ、グラノ。
(What was purchased, Panetonchini (raisins, apples), Campagne cranberry cream cheese, apple and orange Danish, Grano.)
プチパン2種類は、ちょうど焼きたてだったので購入。
(Petit pain are two types, purchase because it was just freshly baked.)
1個70円なのもお手軽です。
(It is handy even for a one 70 yen.)
クランベリークリームチーズは、この大きさでこの値段と躊躇してしまいましたが、クリームチーズとクランベリーが中にぎっしり。
(Cranberry cream cheese, but I have to hesitate in this size and this price, tightly in a cream cheese and cranberries.)
小さい中に美味しさがたくさん詰まっていました。
(Taste had packed a lot into a small.)
りんごとオレンジのデニッシュは、りんごの食感とオレンジのさわやかさが相性抜群。
(Danish apple and orange, texture and orange freshness is excellent compatibility of apples.)
デニッシュは、きれいな層になっていて、バターの風味が良く、サクサク食感でした。
(Danish is, they become beautiful layer, flavor of butter is well, was a crunchy mouthfeel.)
グラノは、青大豆とベーコンが色鮮やかな見た目で、ほんのり塩味が効いていて、おつまみにぴったりです。
(Grano, the blue soybeans and bacon in a colorful appearance, have worked is slightly salty, perfect for appetizers.)
パンの種類が以前より減り、全体的に小ぶりで割高な感じがしました。
(Less than the kind of bread before, it was is expensive feel overall small size.)
パンはどれも美味しいです。
(Bread is delicious none.)
学芸大学店のほかに都立大学店も新しくオープンしたようで、店舗によっても並んでいるものが違うらしい。
(Toritsudaigaku store in addition to the Gakugeidaigaku store also as a newly opened, seems different things that are lined by shops.)
学芸大学店にはベーグルがあるようです。
(The Gakugeidaigaku store seems to have a bagel.)
私もそろそろベーグル三昧のさんぽをしようかな。
(I also Maybe it 's about time I try to take a walk of bagels galore.)
公式HP http://trasparente.info/
★★★★☆---味
★★★☆☆---価格
★★★★☆---立地
★★★★☆---雰囲気
(味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装)