すっきりしない天気でしたが、本日もべーぐるさんぽ。
(It was refreshing not weather, even today and bagels walk.)
いつもより少し早目にスタートしてみました。
(I tried to start a little early than usual.)
向かった先は、白金高輪駅。
(and headed earlier, Shirokane Takanawa Station.)
とくれば間違いなく、マルイチベーグルです。
(Definitely if me and this station, it is MARUICHI BAGEL.)
以前のレポはこちら⇒ Bagel File 001 MARUICHI BAGEL ②
(Previous report is here) Bagel File 001 MARUICHI BAGEL
引っ越ししてだいぶお店まで近くなったのですが、7/7まで梅雨休みだったので、休み明けを心待ちにしてました。
(I was getting close to shops dive to move, but since was the rainy season rest up to 7/7, I was looking forward to the holidays.)
これまでは土曜日のお昼時にしか行ったことがなかったので、売り切れてたり、品薄状態のことが多く、なかなか人気の商品をゲットできなかったので、早めにお店に行きました。
(Because until now had never conducted only during lunch on Saturday, or sold out, often in short supply, so could not quite get the popularity of the product, I went to the shop as soon as possible.)
１０時ちょうどくらいにお店に着いたら、先客ゼロ。
(Once in the shop in about 10:00 just, preceding visitor zero.)
ゆっくり選べる時間を堪能。
(Slowly I was be able to choose to enjoy the time.)
まずは、一度絶対に食べておきたかった米粉ベーグルを購入。
(First, buy the rice flour bagels that I wanted to leave once absolutely eat.)
ほんとにもちもち感が半端ないです！！
(Really sticky feeling is odd no! !)
お餅やお団子を食べてるような食感。
(Texture, such as eating rice cakes and dumplings.)
米粉の風味や香ばしさがしっかり感じられて、小麦のおいしさともまた違うおいしさ。
(Rice flour with is felt firmly flavor and aroma of, or different taste with the taste of wheat.)
もちもち好きには堪りません！！
(It does not accumulate in the glutinous mouthfeel favorite! !)
これはサンドウィッチにはできないみたいですが、そのまま食べても十分に美味しさが伝わります。
(This seems not be a sandwich, but it is transmitted as it is to eat well enough taste to.)
また食べたい！！
(Also I want to eat! !)
サンドウィッチは２種類作ってもらいました。
(Sandwich I had to make two types.)
お店で迷って後悔しないように、今回は入念に作戦を練っていったところ、食べたいものすべてにありつけました。
(And lost in the shop so as not to regret, when I went carefully kneaded the strategy this time, I put there all that I want to eat.)
一つ目は、発芽玄米ベーグルに、ベジタブルクリームチーズ、ツナサラダ、レタスをサンドしてもらいました。
(The first one, the germination brown rice bagels, I had to sand vegetable cream cheese, tuna salad, lettuce.)
具材を重ねてサンドし、レタスには塩をふってもらいました。
(The sand is piled the ingredients, the lettuce I had shook salt.)
まずは発芽玄米ベーグル、米粉ベーグル同様もちもちです。
(First germinated brown rice bagels, is rice flour bagels same glutinous mouthfeel.)
発芽玄米ベーグル独特の香ばしさもあり、これも今回初めて出会えましたが美味しかった！！
(Germinated brown rice bagel There is also distinctive aroma, which was also but it was delicious I met the first time! !)
ベジタブルクリームチーズは、ネギなどの香味野菜が細かく混ぜられていて、これがツナとベストマッチ！！
(Vegetable cream cheese, flavored vegetables such as green onion is has been mixed finely, this is tuna and the best match! !)
ツナサラダもオリーブ入りでペッパーも効いていて美味しい。
(Tuna salad is also delicious have also worked pepper in olive filled.)
レタスが入ることで食感がよくなり、味も調和され、最高に美味しかった！！
(Lettuce texture is improved by entering, taste is also harmony, it was delicious best! !)
ナイスチョイスでした。
(It was a nice choice.)
二つ目は、岩塩ベーグルに、かぼちゃとさつまいもと豆のサラダ、ブルーベリー豆腐クリームチーズを少な目のサイズでサンドしてもらいました。
(The second is, in rock salt bagels, I had to sand pumpkin and sweet potato and beans salad, blueberry tofu cream cheese the size of the rather less.)
これは、２種類並べるようにサンドしてもらいました。
(This is, I had to sand to two arranged.)
岩塩ベーグルは噛みごたえ満点のＮＹベーグルで、他の２種類のベーグルとは全く違う食感が楽しめていい。
(Rock salt bagels in NY bagels chewy perfect score, nice to enjoy a completely different texture than the other two types of bagels.)
今回は甘味のあるフィリングと組み合わせたので、岩塩の塩味がフィリングの味を引き立ててくれてました。
(Since this time in combination with a filling with sweet, salty rock salt had me favors the taste of the filling.)
かぼちゃとさつまいもと豆のサラダは、かぼちゃもさつまいもも食感がわかる大きさで、素材の甘みも効いていておいしい。
(Pumpkin and sweet potato and bean salad, with a magnitude pumpkin also sweet potato also reveals texture, delicious have worked also material of sweetness.)
ひよこ豆もゴロゴロ入っていて食感も楽しめました。
(Chick peas were also enjoy texture and may not contain a lot.)
ブルーベリー豆腐クリームチーズは、豆腐が入ることでクリームチーズのくどさをマイルドにしてくれており、ブルーベリーの酸味も活きて、絶妙なバランスです。
(Blueberry tofu cream cheese, tofu that has us to mild the verbosity of cream cheese in entering, alive even blueberry sour taste, exquisite balance.)
これ、いくらでも食べれてしまいそうなおいしさです。
(This is will likely taste to eat plenty.)
ホントに美味しかった！！
(It was delicious Really! !)
今回は希望していたものがすべて買えたこともあり、今まで来店した中で一番満足できました。
(This time, there is also that I have buy everything I had hoped, I was able to most satisfaction in that I visit until now.)
それでもまだまだ食べてみたいメニューがいっぱいで、毎日でも通いたい！！
(Still a full menu that I want to eat still, I want to attend every day! !)
マルイチベーグル、やはりベーグル界の王様ですね！！
(MARUICHI BAGEL, still it is a bagel boundaries of the king! !)
公式HP http://www.maruichibagel.com/index.htm
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(It was refreshing not weather, even today and bagels walk.)
いつもより少し早目にスタートしてみました。
(I tried to start a little early than usual.)
向かった先は、白金高輪駅。
(and headed earlier, Shirokane Takanawa Station.)
とくれば間違いなく、マルイチベーグルです。
(Definitely if me and this station, it is MARUICHI BAGEL.)
以前のレポはこちら⇒ Bagel File 001 MARUICHI BAGEL ②
(Previous report is here) Bagel File 001 MARUICHI BAGEL
引っ越ししてだいぶお店まで近くなったのですが、7/7まで梅雨休みだったので、休み明けを心待ちにしてました。
(I was getting close to shops dive to move, but since was the rainy season rest up to 7/7, I was looking forward to the holidays.)
これまでは土曜日のお昼時にしか行ったことがなかったので、売り切れてたり、品薄状態のことが多く、なかなか人気の商品をゲットできなかったので、早めにお店に行きました。
(Because until now had never conducted only during lunch on Saturday, or sold out, often in short supply, so could not quite get the popularity of the product, I went to the shop as soon as possible.)
１０時ちょうどくらいにお店に着いたら、先客ゼロ。
(Once in the shop in about 10:00 just, preceding visitor zero.)
ゆっくり選べる時間を堪能。
(Slowly I was be able to choose to enjoy the time.)
まずは、一度絶対に食べておきたかった米粉ベーグルを購入。
(First, buy the rice flour bagels that I wanted to leave once absolutely eat.)
ほんとにもちもち感が半端ないです！！
(Really sticky feeling is odd no! !)
お餅やお団子を食べてるような食感。
(Texture, such as eating rice cakes and dumplings.)
米粉の風味や香ばしさがしっかり感じられて、小麦のおいしさともまた違うおいしさ。
(Rice flour with is felt firmly flavor and aroma of, or different taste with the taste of wheat.)
もちもち好きには堪りません！！
(It does not accumulate in the glutinous mouthfeel favorite! !)
これはサンドウィッチにはできないみたいですが、そのまま食べても十分に美味しさが伝わります。
(This seems not be a sandwich, but it is transmitted as it is to eat well enough taste to.)
また食べたい！！
(Also I want to eat! !)
サンドウィッチは２種類作ってもらいました。
(Sandwich I had to make two types.)
お店で迷って後悔しないように、今回は入念に作戦を練っていったところ、食べたいものすべてにありつけました。
(And lost in the shop so as not to regret, when I went carefully kneaded the strategy this time, I put there all that I want to eat.)
一つ目は、発芽玄米ベーグルに、ベジタブルクリームチーズ、ツナサラダ、レタスをサンドしてもらいました。
(The first one, the germination brown rice bagels, I had to sand vegetable cream cheese, tuna salad, lettuce.)
具材を重ねてサンドし、レタスには塩をふってもらいました。
(The sand is piled the ingredients, the lettuce I had shook salt.)
まずは発芽玄米ベーグル、米粉ベーグル同様もちもちです。
(First germinated brown rice bagels, is rice flour bagels same glutinous mouthfeel.)
発芽玄米ベーグル独特の香ばしさもあり、これも今回初めて出会えましたが美味しかった！！
(Germinated brown rice bagel There is also distinctive aroma, which was also but it was delicious I met the first time! !)
ベジタブルクリームチーズは、ネギなどの香味野菜が細かく混ぜられていて、これがツナとベストマッチ！！
(Vegetable cream cheese, flavored vegetables such as green onion is has been mixed finely, this is tuna and the best match! !)
ツナサラダもオリーブ入りでペッパーも効いていて美味しい。
(Tuna salad is also delicious have also worked pepper in olive filled.)
レタスが入ることで食感がよくなり、味も調和され、最高に美味しかった！！
(Lettuce texture is improved by entering, taste is also harmony, it was delicious best! !)
ナイスチョイスでした。
(It was a nice choice.)
二つ目は、岩塩ベーグルに、かぼちゃとさつまいもと豆のサラダ、ブルーベリー豆腐クリームチーズを少な目のサイズでサンドしてもらいました。
(The second is, in rock salt bagels, I had to sand pumpkin and sweet potato and beans salad, blueberry tofu cream cheese the size of the rather less.)
これは、２種類並べるようにサンドしてもらいました。
(This is, I had to sand to two arranged.)
岩塩ベーグルは噛みごたえ満点のＮＹベーグルで、他の２種類のベーグルとは全く違う食感が楽しめていい。
(Rock salt bagels in NY bagels chewy perfect score, nice to enjoy a completely different texture than the other two types of bagels.)
今回は甘味のあるフィリングと組み合わせたので、岩塩の塩味がフィリングの味を引き立ててくれてました。
(Since this time in combination with a filling with sweet, salty rock salt had me favors the taste of the filling.)
かぼちゃとさつまいもと豆のサラダは、かぼちゃもさつまいもも食感がわかる大きさで、素材の甘みも効いていておいしい。
(Pumpkin and sweet potato and bean salad, with a magnitude pumpkin also sweet potato also reveals texture, delicious have worked also material of sweetness.)
ひよこ豆もゴロゴロ入っていて食感も楽しめました。
(Chick peas were also enjoy texture and may not contain a lot.)
ブルーベリー豆腐クリームチーズは、豆腐が入ることでクリームチーズのくどさをマイルドにしてくれており、ブルーベリーの酸味も活きて、絶妙なバランスです。
(Blueberry tofu cream cheese, tofu that has us to mild the verbosity of cream cheese in entering, alive even blueberry sour taste, exquisite balance.)
これ、いくらでも食べれてしまいそうなおいしさです。
(This is will likely taste to eat plenty.)
ホントに美味しかった！！
(It was delicious Really! !)
今回は希望していたものがすべて買えたこともあり、今まで来店した中で一番満足できました。
(This time, there is also that I have buy everything I had hoped, I was able to most satisfaction in that I visit until now.)
それでもまだまだ食べてみたいメニューがいっぱいで、毎日でも通いたい！！
(Still a full menu that I want to eat still, I want to attend every day! !)
マルイチベーグル、やはりベーグル界の王様ですね！！
(MARUICHI BAGEL, still it is a bagel boundaries of the king! !)
公式HP http://www.maruichibagel.com/index.htm
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）