梅雨の中休みで晴天の日。
(Rainy season of a sunny day at the half time.)
池袋で友達とランチを楽しむ前にちょっと寄り道。
(Little side trip before enjoying friends and lunch at Ikebukuro.)
雑司が谷駅で下車し、明治通り沿いにあるお店、うぐいすと穀雨に行きました。
(Get off at Zōshigaya Station, shops located along Meiji street, I went to Uguisu-to-Kokuu.)
ビルの２Ｆにお店はあるのですが、道に看板が立っているので見落とすことはないと思います。
(Shops in the building of 2F is there for, but I think it is not to be overlooked because the billboard is standing on the road.)
今年に入ってできたばかりのお店のようで、Ｔｗｉｔｔｅｒでフォローワーさんに教えてもらったお店です。
(And like a shop just opened earlier this year, it is a shop that was taught to follower's on Twitter.)
カフェも併設しており、カフェメニューはこんな感じです。
(Cafe is also on-site, cafe menu looks like.)
お店はビル２Ｆのため、階段を上っていきます。
(Shop for building 2F, will continue up the stairs.)
とっても可愛らしい雰囲気のお店です。
(It is very lovely atmosphere of the shop.)
１１時の開店からすぐの時間に行ったのですが、カフェは結構席が埋まっていました。
(And I went immediately to the time from the opening of 11:00, but the cafe had quite seats filled.)
お店の雰囲気にぴったりマッチした、可愛らしいパンが並んでいました。
(Was perfect match to the atmosphere of the shop, was lined with lovely bread.)
食パンもあります。
(There is also a bread.)
購入したものは、わっか、あんぱん、ハーブ。
(What it was purchased, Hoop, Ampang, herbs.)
わっかは、いわばベーグルです。
(Hoop is so to speak bagels.)
一般的なベーグルよりは食感はソフトですが、小麦の風味が感じられて、そのまま食べても物足りないこともなく美味しくいただけました。
(General than bagels, but the texture is soft, I felt the flavor of wheat, was delicious without it not enough to eat as it is.)
あんぱんは、中にこしあんとクリームチーズがたっぷり入っています。
(Ampang, the bean jam and cream cheese has plenty in.)
この黄金コンビ、美味しくないわけありません！！
(The golden combination, it is not necessarily not delicious! !)
見た目は小ぶりだけど、中身がたっぷりで、小麦の風味しっかりの生地とも相性抜群です。
(I look's small size, contents are a plenty, both flavor firm fabric of wheat is excellent compatibility.)
ハーブは、ハーブが練りこまれたフランスパン。
(French bread herbs, the herb was kneaded.)
香りも風味も程よく感じられて良かったです。
(Smell It is also good to be felt moderately flavor.)
食感が思ったよりソフトで、セミフランスパンといった印象でした。
(Soft than texture thought, it was impressive, such as semi French bread.)
パンはどれも小麦の風味が感じられるパンばかりでした。
(Any bread was just bread can feel the flavor of wheat.)
お店の雰囲気がとてもよく、カフェは一人でゆったりのんびりリラックスした時間を過ごすにはもってこいのような気がします。
(Shop is very good atmosphere, cafes to spend the time relaxing leisurely leisurely alone you feel like perfect.)
また一つ可愛らしいお店が増えましたね。
(It was more and more one lovely shops also.)
このあと池袋で楽しいランチの時間を過ごしました。
(We had a great lunch time in this after Ikebukuro.)
暑かったけど充実した一日でした。
(It was the day that was rich and I was hot.)
公式ＨＰ http://www.uguisu-kokuu.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(Rainy season of a sunny day at the half time.)
池袋で友達とランチを楽しむ前にちょっと寄り道。
(Little side trip before enjoying friends and lunch at Ikebukuro.)
雑司が谷駅で下車し、明治通り沿いにあるお店、うぐいすと穀雨に行きました。
(Get off at Zōshigaya Station, shops located along Meiji street, I went to Uguisu-to-Kokuu.)
ビルの２Ｆにお店はあるのですが、道に看板が立っているので見落とすことはないと思います。
(Shops in the building of 2F is there for, but I think it is not to be overlooked because the billboard is standing on the road.)
今年に入ってできたばかりのお店のようで、Ｔｗｉｔｔｅｒでフォローワーさんに教えてもらったお店です。
(And like a shop just opened earlier this year, it is a shop that was taught to follower's on Twitter.)
カフェも併設しており、カフェメニューはこんな感じです。
(Cafe is also on-site, cafe menu looks like.)
お店はビル２Ｆのため、階段を上っていきます。
(Shop for building 2F, will continue up the stairs.)
とっても可愛らしい雰囲気のお店です。
(It is very lovely atmosphere of the shop.)
１１時の開店からすぐの時間に行ったのですが、カフェは結構席が埋まっていました。
(And I went immediately to the time from the opening of 11:00, but the cafe had quite seats filled.)
お店の雰囲気にぴったりマッチした、可愛らしいパンが並んでいました。
(Was perfect match to the atmosphere of the shop, was lined with lovely bread.)
食パンもあります。
(There is also a bread.)
(What it was purchased, Hoop, Ampang, herbs.)
わっかは、いわばベーグルです。
(Hoop is so to speak bagels.)
一般的なベーグルよりは食感はソフトですが、小麦の風味が感じられて、そのまま食べても物足りないこともなく美味しくいただけました。
(General than bagels, but the texture is soft, I felt the flavor of wheat, was delicious without it not enough to eat as it is.)
あんぱんは、中にこしあんとクリームチーズがたっぷり入っています。
(Ampang, the bean jam and cream cheese has plenty in.)
この黄金コンビ、美味しくないわけありません！！
(The golden combination, it is not necessarily not delicious! !)
見た目は小ぶりだけど、中身がたっぷりで、小麦の風味しっかりの生地とも相性抜群です。
(I look's small size, contents are a plenty, both flavor firm fabric of wheat is excellent compatibility.)
ハーブは、ハーブが練りこまれたフランスパン。
(French bread herbs, the herb was kneaded.)
香りも風味も程よく感じられて良かったです。
(Smell It is also good to be felt moderately flavor.)
食感が思ったよりソフトで、セミフランスパンといった印象でした。
(Soft than texture thought, it was impressive, such as semi French bread.)
パンはどれも小麦の風味が感じられるパンばかりでした。
(Any bread was just bread can feel the flavor of wheat.)
お店の雰囲気がとてもよく、カフェは一人でゆったりのんびりリラックスした時間を過ごすにはもってこいのような気がします。
(Shop is very good atmosphere, cafes to spend the time relaxing leisurely leisurely alone you feel like perfect.)
また一つ可愛らしいお店が増えましたね。
(It was more and more one lovely shops also.)
このあと池袋で楽しいランチの時間を過ごしました。
(We had a great lunch time in this after Ikebukuro.)
暑かったけど充実した一日でした。
(It was the day that was rich and I was hot.)
公式ＨＰ http://www.uguisu-kokuu.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★★－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）