パンを購入した後は、ランチタイム。
(After you have purchased the bread, lunch time.)
元町や中華街エリアは、月曜定休日のお店が多く、閑散としていました。
(Motomachi and Chinatown area, shops Monday regular holiday a lot, I had deserted.)
雨も結構降っていたので駅の近くのお店に行きました。
(I went close to the shops of the station because the rain was falling very well.)
バーニーズニューヨークの７Ｆにあります、＆ｉｍａというお店へ。
(It is located in 7F of Barneys New York, to shop called & ima.)
フォトスタジオみたいなものも併設されてるようでした。
(Photo studio something like also seemed to be the hotel.)
高貴な雰囲気でちょっと場違いにすら感じてしまいました。
(And I have felt even a little out of place in the noble atmosphere.)
こちらのカフェで、代官山のＫｉｎｇ Ｇｅｏｒｇｅがプロデュースするサンドウィッチが食べられるということで、一度来てみたいと思っていました。
(At this cafe, Daikanyama of King George is that it is that the sandwich is eaten to produce, I had wanted to try to come once.)
メニューはこんな感じです。
(Menu looks like.)
Ｋｉｎｇ Ｇｅｏｒｇｅともメニューはちょっと違っていて、値段もこちらのほうが若干高めです。
(King George Both menus have a little different, it is also better here slightly higher price.)
ベジタリアンサンドをオーダーしました。
(I ordered the vegetarian sand.)
この見た目は、Ｋｉｎｇ Ｇｅｏｒｇｅと同じです。
(This appearance is the same as the King George.)
そしてこのド迫力の断面！！
(And the cross section of the strong force! !)
彩りきれいで美味しそう。
(Color clean and delicious.)
ほうれん草ブレッドに、アボカド・トマト・きゅうり・季節の野菜がたっぷりサンドされています。
(Spinach bread, avocado, tomato, cucumber, seasonal vegetables are sand plenty.)
またもやアボカドです。
(Once again it is avocado.)
パプリカや赤かぶ、にんじんなども入っているので彩りがホントにきれい。
(The turnip paprika and red, beautiful in color really is because it also contains such as carrots.)
バジル風味のチーズソースがコクがあって、野菜だけでも全く物足りなくありません。
(There basil flavor cheese source of full-bodied, there is no unsatisfactory just vegetables.)
ほうれん草ブレッドも軽い食感なので、見た目のボリュームに圧倒されながらも、案外完食できました。
(Because spinach bread also a light texture, even while being overwhelmed by the appearance of volume, it was unexpectedly able to complete diet.)
他にもスムージーなどもお店のおすすめのようです。
(Such as also other smoothies also seems to be the recommended shops.)
値段が高いので頻繁には食べれるものではないですが、たまに贅沢したいときにはもってこいのサンドウィッチです！！
(Because of the high price it is not very often you eat, but it is perfect for sandwich when you want to occasionally luxury! !)
私は、先日受験した資格試験の合格祝いということにします・・・。
(I, and to the fact that successful celebration of the qualification test that you exam the other day ....)
元町プラザの中に新しいベーカリーカフェができていました。
(New bakery cafe had been built in the Motomachi Plaza.)
７月１６日オープンということで、要チェックです！
(The fact that the July 16 open, it is worth checking!)
公式ＨＰ http://and-ima.jp/
★★★★★－－－味
★★☆☆☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(After you have purchased the bread, lunch time.)
元町や中華街エリアは、月曜定休日のお店が多く、閑散としていました。
(Motomachi and Chinatown area, shops Monday regular holiday a lot, I had deserted.)
雨も結構降っていたので駅の近くのお店に行きました。
(I went close to the shops of the station because the rain was falling very well.)
バーニーズニューヨークの７Ｆにあります、＆ｉｍａというお店へ。
(It is located in 7F of Barneys New York, to shop called & ima.)
フォトスタジオみたいなものも併設されてるようでした。
(Photo studio something like also seemed to be the hotel.)
高貴な雰囲気でちょっと場違いにすら感じてしまいました。
(And I have felt even a little out of place in the noble atmosphere.)
こちらのカフェで、代官山のＫｉｎｇ Ｇｅｏｒｇｅがプロデュースするサンドウィッチが食べられるということで、一度来てみたいと思っていました。
(At this cafe, Daikanyama of King George is that it is that the sandwich is eaten to produce, I had wanted to try to come once.)
メニューはこんな感じです。
(Menu looks like.)
Ｋｉｎｇ Ｇｅｏｒｇｅともメニューはちょっと違っていて、値段もこちらのほうが若干高めです。
(King George Both menus have a little different, it is also better here slightly higher price.)
ベジタリアンサンドをオーダーしました。
(I ordered the vegetarian sand.)
この見た目は、Ｋｉｎｇ Ｇｅｏｒｇｅと同じです。
(This appearance is the same as the King George.)
そしてこのド迫力の断面！！
(And the cross section of the strong force! !)
彩りきれいで美味しそう。
(Color clean and delicious.)
ほうれん草ブレッドに、アボカド・トマト・きゅうり・季節の野菜がたっぷりサンドされています。
(Spinach bread, avocado, tomato, cucumber, seasonal vegetables are sand plenty.)
またもやアボカドです。
(Once again it is avocado.)
パプリカや赤かぶ、にんじんなども入っているので彩りがホントにきれい。
(The turnip paprika and red, beautiful in color really is because it also contains such as carrots.)
バジル風味のチーズソースがコクがあって、野菜だけでも全く物足りなくありません。
(There basil flavor cheese source of full-bodied, there is no unsatisfactory just vegetables.)
ほうれん草ブレッドも軽い食感なので、見た目のボリュームに圧倒されながらも、案外完食できました。
(Because spinach bread also a light texture, even while being overwhelmed by the appearance of volume, it was unexpectedly able to complete diet.)
他にもスムージーなどもお店のおすすめのようです。
(Such as also other smoothies also seems to be the recommended shops.)
値段が高いので頻繁には食べれるものではないですが、たまに贅沢したいときにはもってこいのサンドウィッチです！！
(Because of the high price it is not very often you eat, but it is perfect for sandwich when you want to occasionally luxury! !)
私は、先日受験した資格試験の合格祝いということにします・・・。
(I, and to the fact that successful celebration of the qualification test that you exam the other day ....)
元町プラザの中に新しいベーカリーカフェができていました。
(New bakery cafe had been built in the Motomachi Plaza.)
７月１６日オープンということで、要チェックです！
(The fact that the July 16 open, it is worth checking!)
公式ＨＰ http://and-ima.jp/
★★★★★－－－味
★★☆☆☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）