毎日暑い日が続いているので、本日はちょっと早めにお出かけ。
(Because it has a hot day every day, today is a little to reach as soon as possible.)
中目黒エリアに来ました。
(It came to Naka-Meguro area.)
駅から１０分くらい歩いたところにあります、シャポードパイユに来ました。
(It is located in the place where it walked about 10 minutes from the train station, it came to Chapeau de paille.)
こちらはサンドウィッチ専門店。
(Here sandwich shop.)
お昼前には売り切れてしまうことが多いようで、なかなか来店できずにいました。
(It seems often they sold out before noon, I had to not be easily online.)
早めの時間に到着したおかげで、商品はたくさん並んでいました。
(Thanks to that arrived in early time, the goods were lined lot.)
バケットサンドの他に、クロワッサンサンドもあります。
(In addition to the bucket sand, there is also a croissant sand.)
人気の素材の組み合わせのものばかりです。
(It is only one of a combination of popular material.)
クロワッサンなども並んでいました。
(Croissant well as had lined up.)
厳選して２種類購入。
(carefully selected two kinds purchase.)
自家製ベーコンとレタスとトマト。
(Homemade bacon and lettuce and tomato.)
一般的にいうＢＬＴサンドです。
(It is a BLT sand generally speaking.)
ベーコン、レタス、トマトの量的バランスも良く、コクのあるドレッシングとも相性抜群でした。
(Bacon, lettuce, well and quantitative balance of tomato, with dressing with a full-bodied was excellent compatibility.)
えびアボカド卵のオーロラソース。
(Aurora source of shrimp avocado egg.)
えびとアボカドのゴールデンコンビ。
(Shrimp and avocado Golden duo.)
えびの食感も良く、卵はジューシーでアボカドとも相性抜群でした。
(Texture of the shrimp is also good, the egg was excellent compatibility with avocado juicy.)
そして、サンドしているバケット。
(And, the bucket that is sand.)
小麦の香りが香ばしく、表面はパリパリ。
(Scent of wheat is fragrant, the surface crispy.)
ひきはあるのに、噛み切りやすく、最後まで具材とパンをバランスよく食べることができました。
(Even though there is elasticity, and was able to eat bite-away easy, until the end ingredients and the bread well-balanced.)
サンドウィッチ向けに考えられたバケットなのかは定かではないですが、フランスパンのサンドウィッチの食べにくさを見事に解消してくれているバケットでした。
(Or buckets of which were considered for the sandwich it is not clear, but it was a bucket that is me splendidly eliminate the eating difficulty of sandwich of French bread.)
他の具材のサンドウィッチもぜひとも食べてみたい！！！
(Sandwich of other ingredients also I want to eat by all means! ! !)
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(Because it has a hot day every day, today is a little to reach as soon as possible.)
中目黒エリアに来ました。
(It came to Naka-Meguro area.)
駅から１０分くらい歩いたところにあります、シャポードパイユに来ました。
(It is located in the place where it walked about 10 minutes from the train station, it came to Chapeau de paille.)
こちらはサンドウィッチ専門店。
(Here sandwich shop.)
お昼前には売り切れてしまうことが多いようで、なかなか来店できずにいました。
(It seems often they sold out before noon, I had to not be easily online.)
早めの時間に到着したおかげで、商品はたくさん並んでいました。
(Thanks to that arrived in early time, the goods were lined lot.)
バケットサンドの他に、クロワッサンサンドもあります。
(In addition to the bucket sand, there is also a croissant sand.)
人気の素材の組み合わせのものばかりです。
(It is only one of a combination of popular material.)
クロワッサンなども並んでいました。
(Croissant well as had lined up.)
厳選して２種類購入。
(carefully selected two kinds purchase.)
自家製ベーコンとレタスとトマト。
(Homemade bacon and lettuce and tomato.)
一般的にいうＢＬＴサンドです。
(It is a BLT sand generally speaking.)
ベーコン、レタス、トマトの量的バランスも良く、コクのあるドレッシングとも相性抜群でした。
(Bacon, lettuce, well and quantitative balance of tomato, with dressing with a full-bodied was excellent compatibility.)
えびアボカド卵のオーロラソース。
(Aurora source of shrimp avocado egg.)
えびとアボカドのゴールデンコンビ。
(Shrimp and avocado Golden duo.)
えびの食感も良く、卵はジューシーでアボカドとも相性抜群でした。
(Texture of the shrimp is also good, the egg was excellent compatibility with avocado juicy.)
そして、サンドしているバケット。
(And, the bucket that is sand.)
小麦の香りが香ばしく、表面はパリパリ。
(Scent of wheat is fragrant, the surface crispy.)
ひきはあるのに、噛み切りやすく、最後まで具材とパンをバランスよく食べることができました。
(Even though there is elasticity, and was able to eat bite-away easy, until the end ingredients and the bread well-balanced.)
サンドウィッチ向けに考えられたバケットなのかは定かではないですが、フランスパンのサンドウィッチの食べにくさを見事に解消してくれているバケットでした。
(Or buckets of which were considered for the sandwich it is not clear, but it was a bucket that is me splendidly eliminate the eating difficulty of sandwich of French bread.)
他の具材のサンドウィッチもぜひとも食べてみたい！！！
(Sandwich of other ingredients also I want to eat by all means! ! !)
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）