ランチの後は、広尾方面へ移動。
(After lunch, move to the Hiroo district.)
暑さの中歩いて向かいました。
(We went to walk in the heat.)
しゃべりながらだと広尾まであっという間。
(It's while talking and blink to Hiroo.)
まずは、サワムラへ行きました。
(First of all, we went to Sawamura.)
オシャレな雰囲気のお店です。
(It is a shop of fashionable atmosphere.)
店内は１Ｆがベーカリー、２Ｆがレストランになっています。
(Store is 1F bakery, it has 2F becomes restaurants.)
１Ｆは購入したパンを食べれるイートインスペースもありました。
(1F was also eat-in space that eat the bread that you have purchased.)
ハード系のパンも充実していました。
(Hard type of bread was also substantial.)
魅かれる組み合わせのパンが多数。
(bread combination attractive there was a large number.)
惣菜パンやデニッシュ製品も並びます。
(Chip butty and Danish products sequence also.)
スイート系のパンも充実してました。
(Sweet type of bread was also substantial.)
購入したものは、アプリコットクリームチーズ、豆ＣＵＢＥ。
(What was purchased, apricot cream cheese, beans CUBE.)
アプリコットクリームチーズは、全粒粉入りのハード生地が香ばしい。
(Apricot cream cheese, the savory hard fabric of whole grains into.)
中には、大粒でジューシーなあんずとクリームチーズがたっぷり入っています。
(During, it has plenty entered juicy apricots and cream cheese in a large grain.)
見た目は小ぶりですが、満足感は高いです。
(It looks smallish, but the satisfaction is high.)
豆ＣＵＢＥは、名前のとおりキューブ型の豆パン。
(Beans CUBE is, cube type beans bread as the name.)
中にはうぐいす豆や金時豆がぎっしり入っています。
(Nightingale beans and red kidney beans have tightly entered during.)
生地もほんのり甘味があって、豆とも相性良かったです。
(Fabric even if there is a faintly sweet taste, and it was good compatibility with beans.)
これも見た目は小ぶりですが、中身がぎっしりで満足できるパンでした。
(This is also apparent is smallish, but it was bread that contents can be satisfied with the chock.)
お店でパンを見たときは、全体的にパンは小さめで割高に感じてしまったのですが、実際に食べてみて価格に納得。
(When I saw the bread in the shops, overall but bread I've felt smaller and more expensive, to convince Try actually eat in price.)
中身がぎっしりで、リッチなパンがたくさんでした。
(Contents is a chock, rich bread was a lot.)
他にも美味しそうなパンがたくさんだったので、また機会があったら別のパンも食べてみたいです。
(Because it was in a delicious bread is a lot of other, also I would like to also eat other bread you have a chance.)
公式HP http://www.b-sawamura.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(After lunch, move to the Hiroo district.)
暑さの中歩いて向かいました。
(We went to walk in the heat.)
しゃべりながらだと広尾まであっという間。
(It's while talking and blink to Hiroo.)
まずは、サワムラへ行きました。
(First of all, we went to Sawamura.)
オシャレな雰囲気のお店です。
(It is a shop of fashionable atmosphere.)
店内は１Ｆがベーカリー、２Ｆがレストランになっています。
(Store is 1F bakery, it has 2F becomes restaurants.)
１Ｆは購入したパンを食べれるイートインスペースもありました。
(1F was also eat-in space that eat the bread that you have purchased.)
ハード系のパンも充実していました。
(Hard type of bread was also substantial.)
魅かれる組み合わせのパンが多数。
(bread combination attractive there was a large number.)
惣菜パンやデニッシュ製品も並びます。
(Chip butty and Danish products sequence also.)
スイート系のパンも充実してました。
(Sweet type of bread was also substantial.)
購入したものは、アプリコットクリームチーズ、豆ＣＵＢＥ。
(What was purchased, apricot cream cheese, beans CUBE.)
アプリコットクリームチーズは、全粒粉入りのハード生地が香ばしい。
(Apricot cream cheese, the savory hard fabric of whole grains into.)
中には、大粒でジューシーなあんずとクリームチーズがたっぷり入っています。
(During, it has plenty entered juicy apricots and cream cheese in a large grain.)
見た目は小ぶりですが、満足感は高いです。
(It looks smallish, but the satisfaction is high.)
豆ＣＵＢＥは、名前のとおりキューブ型の豆パン。
(Beans CUBE is, cube type beans bread as the name.)
中にはうぐいす豆や金時豆がぎっしり入っています。
(Nightingale beans and red kidney beans have tightly entered during.)
生地もほんのり甘味があって、豆とも相性良かったです。
(Fabric even if there is a faintly sweet taste, and it was good compatibility with beans.)
これも見た目は小ぶりですが、中身がぎっしりで満足できるパンでした。
(This is also apparent is smallish, but it was bread that contents can be satisfied with the chock.)
お店でパンを見たときは、全体的にパンは小さめで割高に感じてしまったのですが、実際に食べてみて価格に納得。
(When I saw the bread in the shops, overall but bread I've felt smaller and more expensive, to convince Try actually eat in price.)
中身がぎっしりで、リッチなパンがたくさんでした。
(Contents is a chock, rich bread was a lot.)
他にも美味しそうなパンがたくさんだったので、また機会があったら別のパンも食べてみたいです。
(Because it was in a delicious bread is a lot of other, also I would like to also eat other bread you have a chance.)
公式HP http://www.b-sawamura.com/
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★★☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）