プロローグから次のお店に移動。
(Move from the prologue to the next shop.)
ｉＰｈｏｎｅのナビどおり歩き、約１０分ほどで到着。
(walk Navi as per iPhone, arriving in about 10 minutes.)
もちろん汗だくです。
(Of course, it is sweat.)
ベッカライ徳多朗の本店に来ました。
(I came to the head office of Bekkarai Tokutaro.)
シンプルでおしゃれな外観です。
(Simple and stylish appearance.)
以前支店には行きました⇒ Bagel File 029 ベッカライ徳多朗Yotsubako
(I went to a previous branch)
店内に入ると、美味しそうなパンが並んでいます。
(When you enter the store, they are lined with delicious bread.)
あんぱんやクリームパン。
(Ampang and cream bread.)
オーソドックスな菓子パン。
(Orthodox pastry.)
食パン類。
(Breads.)
ショーケースには惣菜系のパンが並びます。
(The showcase will lined pan of prepared food type.)
ベーグルもあります。
(There are also bagels.)
デニッシュも美味しそうでした。
(Danish was also delicious.)
お昼時ということもあって少し品薄だったようです。
(It seems to have been little short supply there is also the fact that if during lunch.)
以前カフェメニューのパニーニは食べたので、サンドウィッチを購入し、店内で食べることにしました。
(Since previous panini cafe menu ate, I bought a sandwich, and I decided to eat in the store.)
イートインスペースは広く、ゆったり食べることができます。
(Eat-in space is large and you can eat comfortably.)
平日限定でサンドウィッチを購入するとドリンクが１００円引きになるようでした。
(Drink could be 100 yen discount if you buy a sandwich on weekdays limited.)
レモンジンジャーをチョイス。
(The choice lemon ginger.)
暑い夏にはぴったりのドリンクでした。
(Hot was the perfect drink in the summer.)
スウィートチリサンドを食べました。
(I ate sweet chili sand.)
弾力があってソフトなパンに、鶏肉や人参や玉ねぎなどがサンドされています。
(The soft bread if there is elasticity, such as chicken and carrots and onions have been sand.)
甘辛いスイートチリソースがとっても美味しく、具材とパンとも抜群にマッチしていました。
(Salty-sweet sweet chili sauce is very delicious, both the ingredients and the bread had been outstanding match.)
ちょっとベトナム風なテイスト。
(Little Vietnam-style taste.)
塩パンもお店で食べることにしました。
(Salt bread was also decided to eat at the shop.)
弾力あるパンの中にバターがじゅわっと溶けていて、表面の岩塩がいいアクセントになっていて、これもとても美味しかった。
(It has melted butter in the elasticity some bread, rock salt on the surface have become a good accent, which was also very delicious.)
今年塩パンはいくつか食べましたが、ダントツに美味しかったです。
(Although salt bread and ate some this year, it was delicious to by far.)
その他に購入したものは、イタリアントマトベーグルとチーズパン。
(Those purchased in other, Italian tomato bagels and cheese bread.)
イタリアントマトベーグルは、ほんのりトマトやバジルの風味がする生地で、もちもち弾力がある食感でした。
(Italian tomato bagel is a fabric that is slightly tomato and basil flavor, was the texture there is a glutinous rice cake elasticity.)
サンドウィッチにしたらとても美味しいだろうなと妄想してしまいました。
(And I have to delusion and would be very tasty After the sandwich.)
チーズパンは、フランスパン生地にたっぷりのチーズとドライトマトやバジルペーストが包まれています。
(Cheese bread, have been wrapped with plenty of cheese and dry tomatoes and basil paste on French bread dough.)
生地は小麦の味が感じられるシンプルな味わい。
(Simple taste fabric can feel the taste of wheat.)
チーズはホントにたっぷりで、ドライトマトとバジルの風味がバランスよく、とても美味しかったです。
(Cheese is a lot to really, is dried tomatoes and basil flavor is well-balanced, was very delicious.)
それぞれの素材の味わいがいいアクセントになっていました。
(Taste of each of the material had become a good accent.)
徳多朗のパン、今回もどれも美味しく満足です。
(Tokutaro of bread, is also none of this delicious satisfaction.)
本店は駅から遠いので、なかなか頻繁に行くのは難しいですが、これだけおいしいパンが食べられるなら、定期的に行きたくなりますね。
(Since the head office is far from the station, but it is hard to go to quite frequently, if only this delicious bread is eaten, you will want to go on a regular basis.)
参考HP http://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140201/14042306/
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(Move from the prologue to the next shop.)
ｉＰｈｏｎｅのナビどおり歩き、約１０分ほどで到着。
(walk Navi as per iPhone, arriving in about 10 minutes.)
もちろん汗だくです。
(Of course, it is sweat.)
ベッカライ徳多朗の本店に来ました。
(I came to the head office of Bekkarai Tokutaro.)
シンプルでおしゃれな外観です。
(Simple and stylish appearance.)
以前支店には行きました⇒ Bagel File 029 ベッカライ徳多朗Yotsubako
(I went to a previous branch)
店内に入ると、美味しそうなパンが並んでいます。
(When you enter the store, they are lined with delicious bread.)
あんぱんやクリームパン。
(Ampang and cream bread.)
オーソドックスな菓子パン。
(Orthodox pastry.)
食パン類。
(Breads.)
ショーケースには惣菜系のパンが並びます。
(The showcase will lined pan of prepared food type.)
ベーグルもあります。
(There are also bagels.)
デニッシュも美味しそうでした。
(Danish was also delicious.)
お昼時ということもあって少し品薄だったようです。
(It seems to have been little short supply there is also the fact that if during lunch.)
以前カフェメニューのパニーニは食べたので、サンドウィッチを購入し、店内で食べることにしました。
(Since previous panini cafe menu ate, I bought a sandwich, and I decided to eat in the store.)
イートインスペースは広く、ゆったり食べることができます。
(Eat-in space is large and you can eat comfortably.)
平日限定でサンドウィッチを購入するとドリンクが１００円引きになるようでした。
(Drink could be 100 yen discount if you buy a sandwich on weekdays limited.)
レモンジンジャーをチョイス。
(The choice lemon ginger.)
暑い夏にはぴったりのドリンクでした。
(Hot was the perfect drink in the summer.)
スウィートチリサンドを食べました。
(I ate sweet chili sand.)
弾力があってソフトなパンに、鶏肉や人参や玉ねぎなどがサンドされています。
(The soft bread if there is elasticity, such as chicken and carrots and onions have been sand.)
甘辛いスイートチリソースがとっても美味しく、具材とパンとも抜群にマッチしていました。
(Salty-sweet sweet chili sauce is very delicious, both the ingredients and the bread had been outstanding match.)
ちょっとベトナム風なテイスト。
(Little Vietnam-style taste.)
塩パンもお店で食べることにしました。
(Salt bread was also decided to eat at the shop.)
弾力あるパンの中にバターがじゅわっと溶けていて、表面の岩塩がいいアクセントになっていて、これもとても美味しかった。
(It has melted butter in the elasticity some bread, rock salt on the surface have become a good accent, which was also very delicious.)
今年塩パンはいくつか食べましたが、ダントツに美味しかったです。
(Although salt bread and ate some this year, it was delicious to by far.)
その他に購入したものは、イタリアントマトベーグルとチーズパン。
(Those purchased in other, Italian tomato bagels and cheese bread.)
イタリアントマトベーグルは、ほんのりトマトやバジルの風味がする生地で、もちもち弾力がある食感でした。
(Italian tomato bagel is a fabric that is slightly tomato and basil flavor, was the texture there is a glutinous rice cake elasticity.)
サンドウィッチにしたらとても美味しいだろうなと妄想してしまいました。
(And I have to delusion and would be very tasty After the sandwich.)
チーズパンは、フランスパン生地にたっぷりのチーズとドライトマトやバジルペーストが包まれています。
(Cheese bread, have been wrapped with plenty of cheese and dry tomatoes and basil paste on French bread dough.)
生地は小麦の味が感じられるシンプルな味わい。
(Simple taste fabric can feel the taste of wheat.)
チーズはホントにたっぷりで、ドライトマトとバジルの風味がバランスよく、とても美味しかったです。
(Cheese is a lot to really, is dried tomatoes and basil flavor is well-balanced, was very delicious.)
それぞれの素材の味わいがいいアクセントになっていました。
(Taste of each of the material had become a good accent.)
徳多朗のパン、今回もどれも美味しく満足です。
(Tokutaro of bread, is also none of this delicious satisfaction.)
本店は駅から遠いので、なかなか頻繁に行くのは難しいですが、これだけおいしいパンが食べられるなら、定期的に行きたくなりますね。
(Since the head office is far from the station, but it is hard to go to quite frequently, if only this delicious bread is eaten, you will want to go on a regular basis.)
参考HP http://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140201/14042306/
★★★★★－－－味
★★★★☆－－－価格
★★★☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）