久々の新規開拓となってしまいました。
(It has become a long time for the new development.)
実家にいるとどうも米中心の食生活になってしまって・・・。
(When you are in the home is turned into diet of rice center very much.)
しかもちょうど新米の最盛期だったものですからなおさら。
(And even more from a thing it was just a novice heyday.)
本日行ってきたパン屋さんは、新庄市にありますげたぱんです。
(Bakery that has been done today is Getapan which is located in the Shinjo.)
私の実家から車で１時間くらいのところにあります。
(It is located in the place of about one hour's drive from my home.)
車じゃないと行けない場所です。
(It is a place you do not go to be not a car.)
まだ移転したての新しい店舗です。
(It is still transfer freshly new store.)
下駄のシンボルマーク。
(Symbol of clogs.)
下駄屋さんの傍らでやっていたパン屋さんなので、その名もげたぱん。
(Since clog shop's bakery, which has been doing in beside, its name also Getapan.)
以前ｄａｎｃｙｕで特集されていたお店です。
(Previously is a shop that has been featured in dancyu.)
こちらの回です。
(It is here times.)
店内に入ると個性的で革新的なパンが並びます。
(When you enter the store lined with unique and innovative pan.)
食パン類。
(Breads.)
惣菜パン類。
(Delicatessen bread.)
菓子パン類。
(Pastry class.)
ハード系やデニッシュ類。
(Hard type and the Danish class.)
ジャムなども置いてありました。
(Also it is put jam.)
紙袋もかわいい。
(Paper bag cute.)
購入したものは、塩パン、芋ぱん、最上ラズベリーミルククリーム。
(What was purchased, salt bread, potato bread, Mogami raspberry milk cream.)
お店の人気看板商品の塩パンは、シンプルでひきの強いフランス生地にバターが染みていて、塩味が効いていて絶品！！
(Salt pan of popular flagship product shops, and simple in have butter stain on strong France fabric elasticity, it has worked salty delicious! !)
家族の中でも一番好評でした。
(It was most popular among the family.)
芋ぱんは、しっとりソフトな生地にごまあんとさつまいもが渦巻き状に入っているプチブレッド。
(Potato bread, Petit Bread Gomaan and sweet potato is in the spiral in moist soft fabric.)
ごまの風味とさつまいもの甘さや食感がバランスよく組み合わせてありました。
(Sweetness and texture of flavor and sweet potato of sesame has been combined with a well-balanced manner.)
生地はソフトなので、お年寄りや子供にもぴったりのパンだと思います。
(Because the fabric is soft, I think that it is the perfect bread to the elderly and children.)
最上ラズベリーミルククリームは、ややひきのあるシンプルなソフトフランス生地に、地元で採れたラズベリーを使用したミルククリームがサンドしてあります。
(Mogami raspberry milk cream, a simple soft France dough somewhat resilient, milk cream with raspberry, which was caught in the local has been sand.)
ラズベリーの酸味がほんのり効いていますが、ミルク度強めのバタークリームでした。
(Raspberry acidity has worked slightly, but it was butter cream stronger milk degree.)
クリームは口どけが良く、注文してからクリームはサンドしてくれます。
(Cream has good melting in the mouth, cream After you order us with sand.)
続いて、ソーセージフランス、３種のチーズフランス、季節のフォカッチャ。
(Subsequently, sausage France, three kinds of cheese in France, the season of focaccia.)
ソーセージフランスは、ジューシーなあらびきソーセージにフランス生地が巻いてあります。
(Sausage France has France dough is rolled into juicy sausage grits.)
ソーセージがジューシーで美味しく、フランス生地も噛みごたえがあり、相性抜群でした。
(Sausage is delicious juicy, France fabric also has a chewy, it was excellent compatibility.)
３種のチーズフランスは、ちょうど焼きたてでチーズの香りが最高！！
(3 kinds of cheese in France, the cheese flavor of just in the freshly baked the best! !)
中でもゴルゴンゾーラがアクセントになっており、チーズ好きにはたまらない商品でした。
(Among these Gorgonzola has become the accent, it was irresistible product to love cheese.)
季節のフォカッチャは、甚五右ヱ門芋ときのことホワイトソースがトッピングされたもの。
(Focaccia season, which Jingoemon potatoes and mushrooms and a white sauce has been topping.)
甚五右ヱ門芋とは、もともと店舗のあった真室川町で生産されている希少な里芋です。
(The Jingoemon potato, it is rare taro, which is produced in the originally Mamurogawa there was tempo.)
もちもちしたフォカッチャ生地に、具材がたくさんのっていて美味しくいただけました。
(to the glutinous the focaccia dough ingredients were delicious If you are riding a lot.)
商品リストはこんな感じです。
(Product List looks like.)
人気のキッシュは売り切れのようでした。
(Popular quiche was like sold out.)
お店にはお客さんがひっきりなしに入ってきており、人気の様子がうかがえます。
(The shops and visitor is been incessantly entered, it can ask the popularity of state.)
山形県内には稀に見るおしゃれなパン屋さんで、ラインナップも王道のパンではなく個性的で革新的なものがほとんどでした。
(Yamagata a rarely seen stylish bakery is in the prefecture, the lineup was also a most unique and innovative rather than the bread of the royal road.)
他にも美味しそうなパンがたくさんあって、ぜひともまた行ってみたいパン屋さんだなぁと思いました。
(There are a lot of other delicious bread, and I thought it was a bakery you want to try by all means also carried out.)
公式HP https://www.facebook.com/getayanet
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★☆☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）
(It has become a long time for the new development.)
実家にいるとどうも米中心の食生活になってしまって・・・。
(When you are in the home is turned into diet of rice center very much.)
しかもちょうど新米の最盛期だったものですからなおさら。
(And even more from a thing it was just a novice heyday.)
本日行ってきたパン屋さんは、新庄市にありますげたぱんです。
(Bakery that has been done today is Getapan which is located in the Shinjo.)
私の実家から車で１時間くらいのところにあります。
(It is located in the place of about one hour's drive from my home.)
車じゃないと行けない場所です。
(It is a place you do not go to be not a car.)
まだ移転したての新しい店舗です。
(It is still transfer freshly new store.)
下駄のシンボルマーク。
(Symbol of clogs.)
下駄屋さんの傍らでやっていたパン屋さんなので、その名もげたぱん。
(Since clog shop's bakery, which has been doing in beside, its name also Getapan.)
以前ｄａｎｃｙｕで特集されていたお店です。
(Previously is a shop that has been featured in dancyu.)
こちらの回です。
(It is here times.)
店内に入ると個性的で革新的なパンが並びます。
(When you enter the store lined with unique and innovative pan.)
食パン類。
(Breads.)
惣菜パン類。
(Delicatessen bread.)
菓子パン類。
(Pastry class.)
ハード系やデニッシュ類。
(Hard type and the Danish class.)
ジャムなども置いてありました。
(Also it is put jam.)
紙袋もかわいい。
(Paper bag cute.)
購入したものは、塩パン、芋ぱん、最上ラズベリーミルククリーム。
(What was purchased, salt bread, potato bread, Mogami raspberry milk cream.)
お店の人気看板商品の塩パンは、シンプルでひきの強いフランス生地にバターが染みていて、塩味が効いていて絶品！！
(Salt pan of popular flagship product shops, and simple in have butter stain on strong France fabric elasticity, it has worked salty delicious! !)
家族の中でも一番好評でした。
(It was most popular among the family.)
芋ぱんは、しっとりソフトな生地にごまあんとさつまいもが渦巻き状に入っているプチブレッド。
(Potato bread, Petit Bread Gomaan and sweet potato is in the spiral in moist soft fabric.)
ごまの風味とさつまいもの甘さや食感がバランスよく組み合わせてありました。
(Sweetness and texture of flavor and sweet potato of sesame has been combined with a well-balanced manner.)
生地はソフトなので、お年寄りや子供にもぴったりのパンだと思います。
(Because the fabric is soft, I think that it is the perfect bread to the elderly and children.)
最上ラズベリーミルククリームは、ややひきのあるシンプルなソフトフランス生地に、地元で採れたラズベリーを使用したミルククリームがサンドしてあります。
(Mogami raspberry milk cream, a simple soft France dough somewhat resilient, milk cream with raspberry, which was caught in the local has been sand.)
ラズベリーの酸味がほんのり効いていますが、ミルク度強めのバタークリームでした。
(Raspberry acidity has worked slightly, but it was butter cream stronger milk degree.)
クリームは口どけが良く、注文してからクリームはサンドしてくれます。
(Cream has good melting in the mouth, cream After you order us with sand.)
続いて、ソーセージフランス、３種のチーズフランス、季節のフォカッチャ。
(Subsequently, sausage France, three kinds of cheese in France, the season of focaccia.)
ソーセージフランスは、ジューシーなあらびきソーセージにフランス生地が巻いてあります。
(Sausage France has France dough is rolled into juicy sausage grits.)
ソーセージがジューシーで美味しく、フランス生地も噛みごたえがあり、相性抜群でした。
(Sausage is delicious juicy, France fabric also has a chewy, it was excellent compatibility.)
３種のチーズフランスは、ちょうど焼きたてでチーズの香りが最高！！
(3 kinds of cheese in France, the cheese flavor of just in the freshly baked the best! !)
中でもゴルゴンゾーラがアクセントになっており、チーズ好きにはたまらない商品でした。
(Among these Gorgonzola has become the accent, it was irresistible product to love cheese.)
季節のフォカッチャは、甚五右ヱ門芋ときのことホワイトソースがトッピングされたもの。
(Focaccia season, which Jingoemon potatoes and mushrooms and a white sauce has been topping.)
甚五右ヱ門芋とは、もともと店舗のあった真室川町で生産されている希少な里芋です。
(The Jingoemon potato, it is rare taro, which is produced in the originally Mamurogawa there was tempo.)
もちもちしたフォカッチャ生地に、具材がたくさんのっていて美味しくいただけました。
(to the glutinous the focaccia dough ingredients were delicious If you are riding a lot.)
商品リストはこんな感じです。
(Product List looks like.)
人気のキッシュは売り切れのようでした。
(Popular quiche was like sold out.)
お店にはお客さんがひっきりなしに入ってきており、人気の様子がうかがえます。
(The shops and visitor is been incessantly entered, it can ask the popularity of state.)
山形県内には稀に見るおしゃれなパン屋さんで、ラインナップも王道のパンではなく個性的で革新的なものがほとんどでした。
(Yamagata a rarely seen stylish bakery is in the prefecture, the lineup was also a most unique and innovative rather than the bread of the royal road.)
他にも美味しそうなパンがたくさんあって、ぜひともまた行ってみたいパン屋さんだなぁと思いました。
(There are a lot of other delicious bread, and I thought it was a bakery you want to try by all means also carried out.)
公式HP https://www.facebook.com/getayanet
★★★★☆－－－味
★★★★☆－－－価格
★★☆☆☆－－－立地
★★★★☆－－－雰囲気
（味→自分の好みの味か、価格→お得感、立地→利用しやすい駅か&駅からのアクセスや分かりやすさ、雰囲気→接客やお店の外装や内装）